Nana Mouskouri — Weil der Sommer ein Winter war tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil der Sommer ein Winter war", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Ich sehne mich nach dem Sonnenland
Ÿber dem der Himmel den Bogen spannt.
Da wo die Uhr and’re Zeiten schlŠgt
und der Wind Lieder Ÿber's Wasser trŠgt.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Hier macht der Herbst so wie der Lenz
alllen guten Malern Konkurrenz.
Ich tauschte gern alle Farben ein
gegen eine Handvoll Sonnenschein.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Eines Tages
da packte ich
einen groà en Koffer fŸr dich und mich.
Sag' allen Freunden
daà ich geh'
bevor er mich nicht mehr gehen lŠÃ t der Schnee.
Weil der Sommer ein Winter war
trŠumt man von Urlaub das ganze Jahr
von StrŠnden so weià und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkŸhltes Paar.
Drauà en war es zu kalt und drinnen zu heiÃ
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Tłumaczenie tekstu piosenki
od StrŠnden tak biały i od wód tak Niebieski
i od dzieci
które mają kolor kakao.
Ponieważ lato było zimą
jesteśmy dwójką niższą.
Na zewnątrz było za zimno, a wewnątrz za gorąco
i tak miłość leżała na lodzie przez kilka nocy.
Pragnę słonecznego kraju
/ Align = "left" /
Gdzie zegar bije and ' re czas
i wiatr piosenki водыber ' S wody trŠgt.
Mówię'
Ponieważ lato było zimą
trŠumt jeden z wakacji przez cały rok
od StrŠnden tak biały i od wód tak Niebieski
i od dzieci
które mają kolor kakao.
Ponieważ lato było zimą
jesteśmy dwójką niższą.
Na zewnątrz było za zimno, a wewnątrz za gorąco
i tak miłość leżała na lodzie przez kilka nocy.
Tutaj jesień sprawia, że Lentz
alllen są dobrymi artystami konkurencji.
Uwielbiałem zmieniać wszystkie kolory
przeciwko garstce promieni słonecznych.
Mówię'
Ponieważ lato było zimą
trŠumt jeden z wakacji przez cały rok
od StrŠnden tak biały i od wód tak Niebieski
i od dzieci
które mają kolor kakao.
Ponieważ lato było zimą
jesteśmy dwójką niższą.
Na zewnątrz było za zimno, a wewnątrz za gorąco
i tak miłość leżała na lodzie przez kilka nocy.
pewnego razu
tam złapałem
duża walizka dla nas.
Powiedz wszystkim znajomym
tak jak idę
zanim on mnie już nie iść lŠÃ t śnieg.
Ponieważ lato było zimą
trŠumt jeden z wakacji przez cały rok
od StrŠnden tak biały i od wód tak Niebieski
i od dzieci
które mają kolor kakao.
Ponieważ lato było zimą
jesteśmy dwójką niższą.
Na zewnątrz było za zimno, a wewnątrz za gorąco
i tak miłość leżała na lodzie przez kilka nocy.