Nanci Griffith — Across The Great Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across The Great Divide", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
I’ve been walkin' in my sleep
Countin' troubles 'stead of countin' sheep
Where the years went I can’t say
I just turned around and they’ve gone away
I’ve been siftin' through the layers
Of dusty books and faded papers
They tell a story I used to know
And it was one that happened so long ago
It’s gone away in yesterday
Now I find myself on the mountainside
Where the rivers change direction
Across the Great Divide
Now, I heard the owl a-callin'
Softly as the night was fallin'
With a question and I replied
But he’s gone across the borderline
The finest hour that I have seen
Is the one that comes between
The edge of night and the break of day
It’s when the darkness rolls away
Chorus Twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been walkin' in my sleep
Countin 'troubles' zamiast countin ' sheep
"Where the years went I can 't say"
Odwróciłem się, a oni odeszli.
I 've been siftin' through the layers
Z zakurzonych książek i wyblakłych Papierów
Opowiadają historię, którą kiedyś znałem.
I to stało się tak dawno temu.
Wczoraj zniknęło.
Teraz znajduję się na zboczu góry
Gdzie rzeki zmieniają kierunek
Across the Great Divide
Słyszałem wołanie sowy.
Softly as the night was fallin'
Odpowiedziałem pytaniem.
Ale przekroczył granicę.
The finest hour that I have seen
Czy ten, który przychodzi pomiędzy
The edge of night and the break of day
Gdy ciemność odchodzi
Refren Dwukrotnie