Nanci Griffith — Dress Of Laces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dress Of Laces", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
And she has a dress of laces
It’s worn in many places
The shoulder hangs upon her by a thread
And she has a need for ahrin'
For someone warm and carin'
And no one sees a heart that’s underfed
Young girl in love
Young girl in tears
She hasn’t seen the man she loves in years
And her mother is a waitress
At the harbour bar, good graces
Where the seamen come a fishin' with their lines
And it was one of them that caught her
And left her with a daughter
Who lives with hate and loving him in mind
So the young girl goes to the water
And she calls out for her father
But she ain’t seen the old man in some time
Yes, and he was always boastin'
Just a drinkin' and a toastin'
And one day he left his family behind
So the mother comes home a drinkin'
With a sailor who’s a tinkin' out loud
That he might stay with them awhile
So she loads her mother’s pistol
And she shoots him as he whistles
A song about a sailor’s life in style
Young girl in love
Young girl in tears
She kills the only man she’s loved in years
And with him dies her hopes, her dreams, her fears
Repeat First Verse
And no one sees a heart that’s underfed
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ma sukienkę z koronek.
Jest noszony w wielu miejscach.
Ramię wisi na niej nicią
A ona potrzebuje ahrin'
For someone warm and carin'
# And no one sees a heart that ' s unfied #
Zakochana młoda dziewczyna
Young girl in tears
Nie widziała mężczyzny, którego kocha od lat.
A jej matka jest kelnerką.
W harbour bar, dobre łaski
Where the seamen come a fishin ' with their lines
I to jeden z nich ją złapał.
I zostawił ją z córką.
Który żyje z nienawiścią i miłością w umyśle
Więc młoda dziewczyna idzie do wody
I woła ojca
Ale nie widziała staruszka od jakiegoś czasu.
Tak, i zawsze się chełpił.
Just a drinkin'and a toastin'
Pewnego dnia zostawił swoją rodzinę.
So the mother comes home a drinkin'
Z marynarzem, który tinkin ' out loud
Że może zostać z nimi przez jakiś czas.
Więc ładuje Pistolet swojej matki.
A ona strzela do niego, gdy gwiżdże.
Piosenka o życiu marynarza w stylu
Zakochana młoda dziewczyna
Young girl in tears
Zabiła jedynego mężczyznę, którego kochała od lat.
A wraz z nim umiera jej nadzieja, jej marzenia, jej lęki
Powtórz Pierwszy Wers
# And no one sees a heart that ' s unfied #