Nanci Griffith — Looking For The Time (Workin' Girl) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For The Time (Workin' Girl)", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Well, I work this corner from eleven to five
The hands get cold around midnight
You’re askin' me if I’ve got the time… well I don’t know
But you’re wastin' mine tonight
Whoa… you say you’re looking for the time
Well, I’m a workin' girl… you just wasted mine
If you ain’t got money… take it down the avenue
'cuz I ain’t got time for you… until daylight
This sidewalk ice is cold as steel…
I’m not Dorothy… I can’t click my heels
One of these days I’ll move to L.A.
Where the nights stay warm and the boys come out to play
Don’t the snow light up the midnight sky
The snow plows roll and the limos fly
Don’t cha know it’s just another night
Oh, once I had a lover who treated me right
He lived so wrong he’s doin' ninety-nine
Oh, I wish you had the money and I had the time
'Cuz I’d just let those limos slide on by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję tu od jedenastej do piątej.
Ręce robią się zimne około północy.
Pytasz mnie, Czy mam czas...
But you 're wastin' Mine tonight
Mówisz, że szukasz czasu.
Cóż, jestem pracującą dziewczyną ... właśnie zmarnowałaś moją
Jeśli nie masz pieniędzy ... weź je na ulicę.
'cuz I ain' t got time for you ... until daylight
Ten chodnik jest zimny jak stal…
Nie jestem Dorothy ... nie mogę kliknąć obcasami
Pewnego dnia przeprowadzę się do L. A.
Gdzie noce są ciepłe, a chłopcy wychodzą się bawić.
* Don ' t the snow light up the midnight sky *
Pługi śnieżne toczą się, a limuzyny latają.
Don 't cha know it' s just another night
Kiedyś miałam kochanka, który dobrze mnie traktował.
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie masz pieniędzy, a ja mam czas.
'Caz I' d just let those limuzyna slide on by