Nanci Griffith — Money Changes Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Changes Everything", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
In the rush of the river and the roar of the crowd
You can’t hear the silence calling
When it’s merely the whisper of a cloud
In a crazy storm, that pulls you on Take a pill or you might take a loss
And the vicious circle tightens
But compromise comes with a cost
Maybe you can’t see, but it’s clear to me Money changes everything
It changes everything
Make a little and it make’s your day
And the heavens smile upon you
Make a bundle and you’re blown away
to a different game, then the rules all change
Leave a husband or trade a wife
You’ve made the bigger picture now
take a country or take a life
If it’s moolah’s will, there’s gold in them hills
Money changes everything
It changes everything
If you think it makes your world go round
It makes your world go round
Money changes everything
It changes everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
W strumieniu rzeki i ryku tłumu
You can ' t hear the silence calling
Gdy to tylko szept chmury
W szalonej burzy, która ciągnie Cię na weź pigułkę lub możesz wziąć stratę
A błędne koło się zacieśnia
Ale kompromis wiąże się z kosztami
Może nie widzisz, ale to dla mnie jasne, że pieniądze zmieniają wszystko.
To wszystko zmienia.
"Make a little and it make 's your day"
And the heavens smile upon you
"Make a bundle and you 're blown away"
/ align = "left" /
Zostawić męża lub wymienić żonę
Teraz masz większy obraz.
take a country or take a life
Jeśli to wola moolah, w tych wzgórzach jest złoto.
Pieniądze wszystko zmieniają.
To wszystko zmienia.
If you think it makes your world go round
It makes your world go round
Pieniądze wszystko zmieniają.
To wszystko zmienia.