Nanci Griffith — Morning Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morning Train", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
There’s a morning train
Headed for New Orleans
Carrying bussiness men and week day shoppers
I have sixteen bucks and a dollar in change
That’s not bad price for a one way ride
On a morning train
I give you my devotion
You left me heartsick
Oh, you couldn’t had hurt me more
Not workin' with a night stick
Now I’m tired of sharin' this bed of nails
So come first light I’m gonna be right
With the mornin' train
So goodbye lover, I’m goin' undercover
Crescent City’s gonna swallow me Gonna skip my ring 'cross the Mississippi River
When it sinks I wont' feel a thing
When it sinks I won’t feel a thing
I’m gonna be stayin'
With a short time acquaintance
When I met him he was playin'
On the Gulf Breeze Circuit
He didn’t play no hit songs or TV themes
He’s a guitar man just a hired hand
From a local band
The whistles blowin' clear and loud
When I hit the station
I’ll take a taxi to the corner
I’m gonna meet him by a street car
Name of what-cha-ma-call-it
My imagination
Won’t let us miss a thing
Life’s gonna be fine when I leave him behind
On a mornin' train
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest poranny pociąg.
Leading for New Orleans
Prowadzenie bussiness mężczyźni i Dzień tygodnia kupujących
Mam szesnaście dolców i dolara w drobnych.
Niezła cena za przejażdżkę w jedną stronę.
W porannym pociągu
Oddaję Ci moje oddanie.
You left me heartsick
Oh, nie mogłaś mnie bardziej zranić
Not workin ' with a night stick
Mam dość dzielenia łóżka z gwoździami.
So come first light I ' m gonna be right
Z porannym pociągiem
So goodbye lover, I 'm goin' undercover
Crescent City 's gonna swallow me Gonna skip my ring' cross the Mississippi River
Kiedy tonie, nic nie poczuję.
Kiedy tonie, nic nie poczuję.
I 'm gonna be stayin'
Z krótką znajomością
Kiedy go poznałem, grał.
Na torze Gulf Breeze Circuit
Nie zagrał żadnych hitów ani tematów telewizyjnych.
Jest gitarzystą, tylko najemnikiem.
Z lokalnego zespołu
The whistles blowin ' clear and loud
"When I hit the station"
Wezmę taksówkę do rogu.
Spotkam się z nim przy ulicznym samochodzie.
Name of what-cha-ma-call-it
Moja wyobraźnia
"Won' t let us miss a thing"
Życie będzie w porządku, kiedy go zostawię.
On a mornin ' train