Nanci Griffith — Never Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Mind", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
You say you’re heading out to California
You’ve heard the grapes are falling from the vines
I was hoping you might have the urge to write me But, I don’t believe you will so never mind
I was talkin' to a man down at Genesco
He said they might be hiring anytime
I’m so tirde of going anyway the wind blows
And I though that me and you but never mind
Never mind never mind
I’m just talkin' through the wine
And you know that drinkin' always makes me sad
But before this night is through I better say I love you
Or I’m gonna always wish that I had
I first saw you pickin' oranges in Orlando
All day you kept your ladder close to mine
We froze in Georgia burned up in Chicago
And I always thought that we but never mind
Did you know today my baby called you daddy?
Sometimes I’ve wished that she was yours and mine
I could call my brother Milt in Cincinnati
And ask him for a loan but never mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jedziesz do Kalifornii.
Słyszałeś, że winogrona spadają z winorośli
Miałem nadzieję, że będziesz chciał do mnie napisać, ale nie wierzę, że to zrobisz, więc nieważne.
Rozmawiałem z człowiekiem w Genesco.
Powiedział, że mogą zatrudniać w każdej chwili.
I ' m so tirde of going anyway the wind blows
And I thought that me and you but never mind
Nieważne.
I 'm just talkin' through the wine
And you know that drinkin ' always makes me sad
Ale zanim ta noc się skończy, lepiej powiem, że cię kocham.
/ Align = "left" /
Po raz pierwszy zobaczyłem cię zbierającego pomarańcze w Orlando.
Cały dzień trzymałeś drabinę blisko mnie.
Zamarzliśmy w Georgii, spłonęliśmy w Chicago.
I zawsze myślałem, że my, ale nieważne.
Wiedziałaś, że dzisiaj moje dziecko nazwało Cię tatusiem?
Czasami marzyłem, żeby była twoja i moja.
Mógłbym zadzwonić do mojego brata Milta w Cincinnati.
I poproś go o pożyczkę, ale nieważne.