Nanci Griffith — Radio Fragile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Fragile", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
We all said you’d never make it Cuz you had that fragile heart
And you were odd within the ways of the social
You through a caution to us all
And now when the late night drinkers gather for their falls
Someone says they’ve seen you out there laughing at us all
You mourned the cause of discontent with those who couldn’t lose the dark
From the broad of daylight to half spent stars just waiting dusk to fall
Tell me, what the hell were you saying?
Was there a point at to it all?
Oh, and did they really see you out there laughing at us all
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Oh, were you really out there laughing at us all?
The midnight boy from Minnesota shut you down and stole the show
They say that you bitter in your anguish
Cuz it was you they ought to hold
You wore your causes on your sleeve like a beacon wears the dark
It’s only right you should be out there laughing at us all
Now you are only dust for art
You’re a shadow to recall
For all those late night drinkers in their ragged lonely bars
And we all said you’d never make it cuz you had that fragile heart
Now, all our hearts you held are wasted
You’re out there laughing at us all
Chorus (Twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy powiedzieliśmy, że nigdy ci się nie uda, bo masz kruche serce.
A ty byłaś dziwna.
You through a Warden to us all
A teraz, gdy nocni pijacy zbierają się do upadków
Ktoś mówi, że widział cię śmiejącego się z nas wszystkich.
Opłakiwałeś powód niezadowolenia z tych, którzy nie mogli stracić ciemności
Z dnia na dzień do połowy gwiazd czekających na zapadnięcie zmierzchu
Powiedz mi, co do cholery mówiłeś?
Czy to wszystko miało jakiś sens?
Naprawdę widzieli, jak się z nas śmiejesz.
Jest tam ktoś?
Jest tam ktoś?
Naprawdę śmiałeś się z nas wszystkich?
Midnight boy z Minnesoty zamknął cię i ukradł show
Mówią, że jesteś zgorzkniały w swojej udręce.
Bo to Ciebie powinni trzymać
Nosiłeś swoje sprawy na rękawie jak Latarnia morska nosi ciemność
Powinieneś się z nas śmiać.
Teraz jesteś tylko pyłem dla sztuki.
Jesteś cieniem do zapamiętania
Dla tych wszystkich pijących po nocach w ich szalonych, samotnych barach
I wszyscy powiedzieliśmy, że nigdy ci się nie uda, bo masz kruche serce.
Teraz, wszystkie nasze serca, które trzymałeś, są zmarnowane.
Śmiejesz się z nas wszystkich.
Refren (Dwukrotnie)