Nanci Griffith — Sing One For Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing One For Sister", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Summer Sunday evenings around the old home place
I would play my guitar sister’d sing along
Sister’s smile would always light up my daddy’s face
When they’d get to dancing, they’d dance all night 'till dawn
I would sing one for sister
Play for Papa
Moan one for Mama
And I’d cry one for you
Mama liked the slow ones. She’d shuffle 'cross the floor
Sister liked the fast ones Lord she could step so high
I could see my Daddy dancing «til he could dance no more
When I’d play a sad song you would start to cry
Now its just me and this old guitar I’ve no place to call my own
Mama and Papa have passed away, sister’s settled down
You ran off and left me to live here all alone
Now all I play is sad old songs since your leavin' town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnie niedzielne wieczory wokół starego domu
Śpiewała ze mną moja siostra na gitarze.
Uśmiech siostry zawsze rozświetlił twarz mojego taty.
Kiedy tańczyli, tańczyli całą noc aż do świtu.
Zaśpiewałbym dla siostry
Play for Papa
Moan one for Mama
And I ' d cry one for you
Mama lubiła wolne. She 'd shuffle' cross the floor
Siostra lubiła te szybkie Panie, mogła tak wysoko stanąć
# I could see my Daddy dancing # # til he could dance no more #
Kiedy grałem smutną piosenkę, zaczynałeś płakać.
Teraz jestem tylko ja i ta stara gitara nie mam miejsca, by nazwać ją moją własną
Mama i tata odeszli, siostra się ustatkowała.
Uciekłaś i zostawiłaś mnie tu samą.
Teraz wszystko co gram to smutne stare piosenki odkąd opuściłeś miasto