Nanci Griffith — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
You walked the line all your life
You never thought you’d have to change it You’re always there to give advice
You never thought you’d have to take it It’s still life but it’s broken
It’s still life when it’s torn
It’s still life that you’re walking
On and on and on and on and on You need to change, you don’t know how
Your life could use a reformation
If you could see you as I see you now
I know you’d change the situation
It’s still life but it’s broken
It’s still life when it’s torn
It’s still life that you’re walking
On and on and on and on and on It’s always someone else’s fault
You’re always right, you’re never wrong
You think that life’s a game but this is real
You think you can just walk away
And leave destruction in your wake
But you’re not walking anywhere near
Is it still life if you are drowning?
Is it still life when you fall?
Is it still life when you can’t carry
On and on and on and on and on?
It’s still life but it’s broken
It’s still life when you’re torn
It’s still life when you’re walking
On and on and on and on and on and on It’s still life but it’s broken
It’s still life but it’s torn
It’s still life but you’re walking
On and on and on and on and on and on and on It’s still life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie szedłeś po linii.
Nigdy nie myślałeś, że będziesz musiał to zmienić. zawsze jesteś tam, by dawać rady.
Nigdy nie pomyślałeś, że będziesz musiał go zabrać. to Martwa natura, ale jest zepsuta.
It 's still life when it' s torn
/ Align = "left" / Spacewatch
W kółko i w kółko i w kółko i w kółko musisz się zmienić, nie wiesz jak
W twoim życiu przydałaby się reformacja.
If you could see you as I see you now
Wiem, że zmienisz sytuację.
To wciąż życie, ale jest zepsute.
It 's still life when it' s torn
/ Align = "left" / Spacewatch
I tak, i tak, i tak, i tak, i tak, to zawsze wina kogoś innego.
You 're always right, you' re never wrong
Myślisz, że życie to gra, ale to jest prawdziwe.
Myślisz, że możesz tak po prostu odejść
And leave destruction in your wake
/ Align = "left" /
Czy to Martwa natura, jeśli toniesz?
Czy to Martwa natura, kiedy upadasz?
Czy to Martwa natura, kiedy nie możesz nosić
W kółko i w kółko i w kółko?
To wciąż życie, ale jest zepsute.
It 's still life when you' re torn
It 's still life when you' re walking
Wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż, ale jest złamana.
To wciąż życie, ale jest rozdarte.
It 's still life but you' re walking
Wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż i wciąż to Martwa natura