Nanci Griffith — The Loving Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Loving Kind", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
They were the loving kind
She was black and he was white
In Virginia, nineteen fifty eight
They found love amongst the hate
Well, the law said they could not wed
They married anyway
The sheriff put them both in jail
Separated till they made their bail
They changed the heart of a nation
With their wedding vows
From the highest court in the land
Their union would lawfully stand
Simply Mildred and Richard
That’s how they’ll be remembered
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
The Loving’s lived a quiet life
In their Virginia home
And while the case worked its way through the courts
They brought three children to this world
Richard died in seventy five
Mildred kept their love alive
'Till the spring of two thousand eight
Fifty years beyond the hate
They changed the heart of a nation
With their wedding vows
From the highest court in the land
Their union would lawfully stand
Simply Mildred and Richard
That’s how they’ll be remembered
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
They proved that love is truly blind
They were the loving kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli kochającymi
Ona była czarna, a on Biały.
W Wirginii, 1958
They found love among the hate
Prawo mówi, że nie mogą się pobrać.
I tak się pobrali.
Szeryf wsadził ich obu do więzienia.
Rozdzieleni, dopóki nie wpłacili kaucji.
Zmienili serce narodu
Przysięga ślubna
Z Sądu Najwyższego w kraju związkowym
/ Align = "left" /
Po prostu Mildred i Richard
Tak będą zapamiętani.
Udowodnili, że miłość jest naprawdę ślepa.
Byli kochającymi
The Loving ' s lived a quiet life
W ich domu w Wirginii
I podczas gdy sprawa przebiegała przez sądy
Sprowadzili na ten świat trójkę dzieci
Ryszard zmarł w 75.
Mildred utrzymywała ich miłość przy życiu.
"Till the spring of two thousand eight
Fifty years beyond the hate
Zmienili serce narodu
Przysięga ślubna
Z Sądu Najwyższego w kraju związkowym
/ Align = "left" /
Po prostu Mildred i Richard
Tak będą zapamiętani.
Udowodnili, że miłość jest naprawdę ślepa.
Byli kochającymi
Udowodnili, że miłość jest naprawdę ślepa.
Byli kochającymi