Nanci Griffith — Things I Don't Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things I Don't Need", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
This house is full of memories that aren’t mine
Pieces, I thought I would clear out over time
Life takes over, I get ahead of myself
I turn around and I’ve filled up the shelf
With things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
The one thing that’s not on the shelf is my heart since it fell
Picking it up is a thing that I’ve never have done well
True love always seems to fly by me
I wonder if it’s one of those things I don’t need
Things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and I made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Like a bag you unpack at the end of a trip
And you’re wondering why did I take all of this?
These things I don’t need that weigh me down
Things I don’t want but still keep around
I woke up today and made up my mind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
From now on I’ll leave all those things I don’t need behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom jest pełen wspomnień, które nie są moje.
Kawałki, myślałem, że z czasem zniknę.
Życie bierze górę, wyprzedzam siebie
Odwróciłem się i wypełniłem półkę.
With things I don ' t need that weigh me down
Things I don ' t want but still keep around
Obudziłem się dzisiaj i podjąłem decyzję.
Od teraz zostawię wszystkie rzeczy, których nie potrzebuję.
Jedyną rzeczą, której nie ma na półce, jest moje serce, odkąd upadło.
To jest coś, czego nigdy nie robiłam dobrze.
"True love always seems to fly by me"
Zastanawiam się, czy to jedna z tych rzeczy, których nie potrzebuję.
Things I don ' t need that weigh me down
Things I don ' t want but still keep around
Obudziłem się dzisiaj i podjąłem decyzję.
Od teraz zostawię wszystkie rzeczy, których nie potrzebuję.
Jak worek, który rozpakowujesz na końcu podróży.
I zastanawiasz się, dlaczego wziąłem to wszystko?
These things I don ' t need that weigh me down
Things I don ' t want but still keep around
Obudziłem się dzisiaj i podjąłem decyzję.
Od teraz zostawię wszystkie rzeczy, których nie potrzebuję.
Od teraz zostawię wszystkie rzeczy, których nie potrzebuję.