Nanci Griffith — Two For The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two For The Road", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Out of the blue horizon
Stretched a band of gold
From the straits of Juan de Fuca
To the east of Portland, Maine
You held my hand
As we raced along the buffalo bayou
Chasing the tail of this globe
You say one day, babe we’re bound to Cuz it takes two for the road
We’re two of a kind heart
Closing in the distances
Now here comes our twilight part
And we’ve had the best light of our days
We’re two rails that never crossed in anger
Voices never raised
Two of a kind heart
Two for the road
We have been blessed with dreaming
You had Georgia’s New Mexico
And while your hands worked in China
It was from Ireland I wrote
Moving out from America
From those buffalo bayou trails
Now, didn’t you tell me, babe, we’ll have this globe
By it’s tail
Cuz it takes two for the road
And we can be anywhere and never leave home
With your hand to hold … we are two for the road
Two of a kind heart … two for the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of the blue horizon
/ Align = "left" /
Z cieśniny Juana de Fuca
Na wschód od Portland, Maine
Trzymałeś mnie za rękę.
Jak ścigaliśmy się wzdłuż zatoki buffalo bayou
Chasing the tail of this globe
Mówisz, że pewnego dnia, kochanie, jesteśmy zobowiązani, bo na drogę trzeba dwojga.
We ' re two of a kind heart
Closing in the distances
Teraz nadchodzi nasz zmierzch.
I mieliśmy najlepsze światło naszych dni
We ' re two rails that never crossed in anger
Głosy przeciw:
Two of a kind heart
Two for the road
We have been blessed with dreaming
Miałeś Georgia ' s New Mexico
I podczas gdy twoje ręce pracowały w Chinach
To było z Irlandii.
Wyprowadzka z Ameryki
From those buffalo bayou trails
Czy nie mówiłaś mi, że będziemy mieć ten Globus?
By it ' s tail
Bo na drogę trzeba dwojga
I możemy być wszędzie i nigdy nie opuszczać domu
/ Align = "left" /
Two of a kind heart ... two for the road