Nanci Griffith — Waiting For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting For Love", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
Life is full of finer things
They’re lost and found in the dark
It’s the dog by the highway
Who said,"Goin' my way?"
Now, he lives in your own backyard
He was waiting for love
You came along and fit the part
It’s the whistle from the man
With the kindest hands
And a Norwegian name you can’t say
You meet him in the street
Tripping over your own feet
He claims you still anyway
Waiting for love
God forgives your lack of grace
Everyone I know
From my dust bowl to the city
Is waiting for love (love)
To start another day
They may be shy of heart
Oh, their pockets may be empty
Yet they are waiting for love (love)
And that’s enough to fill our days
It’s the heartworn jokes of your dear father
And the laughter in your own mother’s heart
It’s that plane blowin' in With your love one within
Who you’ve ached for in your time apart
When you’re waiting for love
Life’s a thread of paths to cross
Whiter shade of pale is my best kept secret
It’s the song that’ll sail me back home
It’s a picture in my hand
Of my own farm land
And the crops that I planted last spring
When you’re waiting for love
You’ve got the finest life can bring
When you’re waiting for love (love)
You’ve got enough to fill your days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest pełne lepszych rzeczy.
/ Align = "left" /
To pies przy autostradzie.
Kto powiedział, "Goin' my way?"
Teraz mieszka na twoim własnym podwórku.
Czekał na miłość
Przyszedłeś i pasowałeś do tej roli.
To gwizdek od człowieka.
With the kindest hands
I norweskie imię, którego nie możesz wymówić.
Spotkasz go na ulicy.
Potknięcie się o własne stopy
Twierdzi, że nadal jesteś.
Waiting for love
Bóg wybacza twój brak łaski
Wszyscy, których znam
From my dust bowl to the city
Czeka na miłość (miłość)
To start another day
Mogą być nieśmiali.
Ich kieszenie mogą być puste.
Jednak czekają na miłość (miłość)
I to wystarczy, by wypełnić nasze dni
To żenujące dowcipy Twojego drogiego ojca.
And the laughter in your own mother ' s heart
It 's that plane blowin' in With your love one within
"Who you' ve ached for in your time apart"
When you ' re waiting for love
Życie jest nitką ścieżek do krzyżowania
Bielszy odcień bladości to mój najlepszy sekret.
"It' s the song that 'll sail me back home"
To obraz w mojej dłoni.
Z mojej własnej ziemi
I plony, które zasadziłem zeszłej wiosny.
When you ' re waiting for love
Masz najwspanialsze życie, jakie może przynieść.
When you ' re waiting for love (miłość)
You ' ve got enough to fill your days