Nanci Griffith — You Made This Love A Teardrop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Made This Love A Teardrop", wykonawca: Nanci Griffith.
Tekst piosenki
What’ve you got to say for yourself, now baby
Now that I am leaving you
What have you got to lose?
The truth you tried to keep from me Well, it nearly drove me crazy
And I have grown weary
From sleepless nights of you
Is that a broken heart in the corner of your eye?
Something to remind you?
You made this love a teardrop
Ready to fall
There are those who can’t love right
I just can’t love wrong
When you are lonely in the night
How I hope you will recall
You made this love a teardrop
Waiting to fall
No, I will not forgive you for betraying trust between us Though I will always care for you
I’ve loved you half my life
And when I give my heart again
I know that I’ll remember
Love is but a fragile flame
And trust just fuels the fire
When I think of all the years your love has taken from me I can’t believe I’m leaving you
Chorus (Twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
What ' ve you got to say for yourself, now baby
Teraz, kiedy cię opuszczam
Co masz do stracenia?
Prawda, którą próbowałeś przede mną ukryć, prawie doprowadzała mnie do szału.
# And I have grown weary #
From sleepless nights of you
Masz złamane serce w kącie oka?
Coś ci przypomni?
You made this love a teardrop
Ready to fall
There are those who can ' t love right
I just can ' t love wrong
Kiedy jesteś samotny w nocy
Jak mam nadzieję, że sobie przypomnisz
You made this love a teardrop
Waiting to fall
Nie, Nie wybaczę ci zdrady zaufania między nami, choć zawsze będę się o Ciebie troszczył.
Kochałem cię przez pół życia.
And when I give my heart again
I know that I ' ll remember
Love is but a fragile flame
I zaufanie tylko napędza ogień
Kiedy myślę o tych wszystkich latach, które Twoja Miłość mi odebrała, nie mogę uwierzyć, że odchodzę od Ciebie.
Refren (Dwukrotnie)