Nancial — One More Scar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Scar", wykonawca: Nancial.
Tekst piosenki
Woke up at night, in horror and fever
Feeling death-damp and pain in the liver
I saw a nightmare through my fairy dream
And it washed me just like an ice-cold stream
Once I was told by a fortune-teller
You were the last man standing in valor
Scars on the soul are never too old
They don’t age with time — they only grow
Blood cannot warm up scars on the soul
Scars cause me pain for they’re never too old!
Years bring us one scar after other
Friends pass away, children lose their mothers
Pain within me is becoming stunning
I guess my time to fade out is coming
I want to take things under my control
Instead the scar is still gnawing my soul
I stay up all night and go through this ache
I’m so scared to die before I’m awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w nocy, z przerażeniem i gorączką.
Uczucie śmierci-wilgoć i ból wątroby
Widziałem koszmar w moim bajkowym śnie.
I zmyło mnie jak lodowaty strumień
Pewnego razu przepowiedział mi wróżka.
Byłeś ostatnim człowiekiem, który stał się dzielny.
Blizny na duszy nigdy nie są za stare.
Nie starzeją się z czasem — tylko rosną
Krew nie rozgrzeje blizn na duszy
Blizny sprawiają mi ból, bo nigdy nie są za stare!
Lata przynoszą nam bliznę po bliźnie
Przyjaciele odchodzą, dzieci tracą matki
Ból we mnie staje się oszałamiający
Myślę, że nadchodzi mój czas na zniknięcie.
Chcę mieć wszystko pod kontrolą.
Zamiast tego blizna wciąż gryzie moją duszę.
I stay up all night and going through this ache
Boję się umrzeć, zanim się obudzę.