Nancy Ajram — Ok tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ok", wykonawca: Nancy Ajram.
Tekst piosenki
اوكى
Ok!
بعدمارتبتترتيباتىانانتطلعتمنحياتى
Ba3d ma ratibt tartibati ena ent 6li3t min 7ayati
After I got my things straight, after you went out of my life
اخترتارجعمعاكاهاتىاصلىمحرمتش
E5tart arga3 ma3ak ahati a9li ma7rimtish
I chose to take my woes back to you, I didn’t stop
اهمااناغاويةاتعبياناسعيونىعلشانالحبصدقونى
Ah mana ‘3awya at3ib ya nas 3yoni, 3alashan el7ub sada2oni
Oh people, my just tiring my eyes all for the sake of love, believe me
ماانالوحبيتتابتعيونىيعنىمااجرمتش
Mana law 7abeit tabit 3yoni ya3ni ma agramtish
If I love my eyes will have repentance, so this means I did nothing wrong
مشقولتلىاسكتىهتصرفادينىسكت
Mosh iltili iskiti hta9araf adini sakat
Did you say «be quiet and ill handle is», well here, im quiet
علقتنىسيبتنىفىالهواوكمانهتلت
3ala2tini sibtini fil hawa o Kaman hatilt
O kept me hangind, you left me, and still I was there
شوفكاممرةغلطياحبيبىوانافوت
Shof kam mara ‘3ili6 ya 7bibi wana afawit
Look how many mistakes you made my love, and still I move along
حتىمعادناكانالساعةستةستةواهىستةوتلت
7ata ma3adna kan elsa3a sita, sita, o hiya sita o thilth
Even our date was at 6 oclock, 6, and now its 6:20
طبعارفيااسمكايهخلاصهالموضوع
6ab 3aref ya ismak eih 5ola9at elmaw'6o3
Oh who who I have forgotten your name, do you know what this means.
اولمااولاوكىلازمتقولمسموع
Awal ma oul ok lazim t2ol masmoo3
When I say «ok?» you sure «yes!»
سيبتنىومشيتسبعليالىمسالتشيومرحمتحالى
Sibtini o msheit sab3 layali mas2altish youm r7amt 7ali
You left for 7 nights, not asking about me, not showing mercy
عندكمشكلتىحلهالىاسبوعولاهمك
3indak mishkilti 7ilhali, esbo3 wala hamak
You have my problem, solve it for me… a whole week and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgoda.
OK!
Po tym, jak się zgodziłem, nie mogłem się doczekać mojego życia.
Ba3d ma ratibt tartibati ena ent 6li3t min 7ayati
Po tym, jak dostałem swoje rzeczy, po tym, jak odszedłeś z mojego życia.
Postanowiłem wrócić z tobą.
E5tart arga3 ma3ak ahati a9li ma7rimtish
Postanowiłem zwrócić moje kłopoty Tobie, nie zatrzymałem się,
Bez względu na to, jak bardzo staram się kochać, uwierz mi.
MANA ' 3awya at3ib ya nas 3yoni, 3alashan el7ub sada2oni
Och, ludzie, Moje oczy są po prostu męczące, wszystko z miłości, zaufaj mi.
Co, jeśli chcę podążać za moimi oczami, oznacza to, co zrobiłem.
Prawo many 7abeit tabit 3yoni ya3ni ma agramtish
Jeśli cię kocham, moje oczy będą żałować, to znaczy, że nie zrobiłem nic złego.
Scholtenstraat
Mosh iltili iskiti hta9araf Adini sakat
Powiedziałeś: "bądź spokojny i chory".
Fitnessedotnet
3ala2tini sibtini fil hawa o Kaman hatilt
Och, trzymał mnie w zawieszeniu, zostawiłeś mnie, a ja wciąż tam byłem,
Do zobaczenia, kochanie.Tęsknię za tobą.
Szof Kam Mara ' 3ili6 ya 7bibi Wana afawit
Zobacz, ile błędów popełniłaś w mojej miłości, a ja wciąż posuwam się naprzód,
Nawet wtedy było sześć godzin i sześć godzin.
7ata ma3adna kan elsa3a sita, sita, o hiya sita o thilth
Nawet nasza randka była o 6, o 6, a teraz o 6: 20.,
Oczywiście, ryba.
6ab 3aref ya ismak eih 5ola9at elmaw'6o3
Och, kogo zapomniałem, jak masz na imię, wiesz co to znaczy?
Olma, nie mów więcej "słyszałeś".
Aval ma OUL ok lazim t2ol masmoo3.
Kiedy mówię " dobrze?". jesteś pewien, że " tak!"
. zostanę adoptowany i obrażony przez tatuaż.
Sibtini o msheit sab3 layali mas2altish youm r7amt 7ali
Wyszłaś na 7 nocy, nie pytając o mnie, nie okazując litości.,
Nie oddając tabliczki.
3indak mishkilti 7ilhali, esbo3 wala hamak
Masz mój problem, rozwiąż go dla mnie... cały tydzień i Ty