Nancy LaMott — All Those Christmas Cliches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Those Christmas Cliches", wykonawca: Nancy LaMott.
Tekst piosenki
Just in Time for Christmas
All Those Christmas Cliches
I ve spent Christmas in Peoria, X-mas in Schenectedy, X-mas in Las Vegas and L.
And I always thought it couldn t matter less, But lately, come December,
I confess
I want the tree full of toys and tinsel, I want the wreath on the red front door
I want the elves in the yard and each sentimental card dripping glitter on the
floor
I want a roof full of plywood reindeer, I want a road full of horse-drawn
sleighs
All Those Christmas Cliches
I want the turkey with all the trimmings, the turkey mom hardly ever made
I want the gulp and tear at the moment that I hear Johnny Mathis being played
I want a lake full of perfect skaters, I want that fruit cake with sugar glaze
All Those Christmas Cliches
Not to mention the snow, not to mention the choir, not to mention the candles
in the window, and chestnuts roasting on the fire
Inside a house filled with noise and laughter along a street bathed in twinkling light
I want the bells and the drums, mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in tight
And as for that guy in the bright red outfit, instead of flying off he stays
All Those Christmas Cliches
I want those overblown, corny, heartwarming, Hallmark Christmas cliches.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just in Time for Christmas
Wszystkie Te Świąteczne Banały
Spędziłem święta w Peorii, X-mas w Schenectedy, X-mas w Las Vegas i L.
I zawsze myślałem, że to nie może mieć mniej znaczenia, ale ostatnio, w grudniu,
Przyznaję się.
Chcę choinkę pełną zabawek i świecidełek, chcę wieniec na czerwonych drzwiach wejściowych.
Chcę elfów na podwórku i każdą sentymentalną kartkę ociekającą brokatem.
podłoga
Chcę dach pełen reniferów ze sklejki, chcę drogę pełną koni ciągniętych
saneczkarstwo
Wszystkie Te Świąteczne Banały
Chcę indyka ze wszystkimi dodatkami, indyka, którego mama prawie nigdy nie robiła.
Chcę łyka i łez w momencie, gdy usłyszę, jak Johnny Mathis jest grany.
Chcę jezioro pełne doskonałych łyżwiarzy, chcę ciasto owocowe z cukrową polewą
Wszystkie Te Świąteczne Banały
Nie wspominając o śniegu, nie wspominając o chórze, nie wspominając o świecach
w oknie, i kasztany pieczone na ogniu
W domu pełnym hałasu i śmiechu wzdłuż ulicy skąpanej w migoczącym świetle
Chcę dzwony i bębny, jemiołę i śliwki z cukrem, i dzieci do ciasnego podsuwania.
A co do tego gościa w czerwonym stroju, zamiast odlecieć zostaje
Wszystkie Te Świąteczne Banały
Chcę te banalne, banalne, radosne, świąteczne banały.