Nancy Sinatra — Back On The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back On The Road", wykonawca: Nancy Sinatra.
Tekst piosenki
Racing wheels under some great old bus
Children’s faces sometimes smile at us
Miles of concrete roads that run our beat
Twelve o’clock I guess it’s time to eat
Hail buddy, have you got a dime?
Thank you friend, we’ll pay you back some time
Candy bar and a glass of water meal
Can’t help much to change the way we feel
Everything we are is on our backs
Wrapped up in these old brown gummy sacks
Think we’ll sit us down and rest our loads
Then we’ll get back on the road
Ten more miles with all the county line
Where we hear the people treat you kind
The bummer’s good, the sheriff’s got a dog named Male
Sometimes we just sleep the night in jail
Hey, there goes Joey, he is driving 99
Steady and stop and let us climb some time
I know he would but the company won’t let him
Think old Joe was our one and only friend
What’s that noise? It’s someone call our names
Guess it’s just some children playing games
Think we’ll sit us down and rest our loads
then we’ll get back on the road
Tell me Sir what do you call this town?
A pretty name Sir, and a pretty sound
It’s funny Sir, our feet don’t hurt no more
Our old backs ain’t felt this good before
And something else Sir, while we think of it
we’re not hungry Sir, no not one bit!
Is that Tommy Blake and Daddy Sue
Thought they died way back in '62
Well, thank you Sir, you are so very kind
We’ll stay a little while if you don’t mind
We’ll sit and talk Sir, and we’ll rest our loads
Then we’ll get back on the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyścigi kół pod wielkim starym autobusem
Dziecięce twarze czasami uśmiechają się do nas
Kilometry betonowych dróg, które biegną naszym rytmem
Chyba czas coś zjeść.
/ Align = "left" /
Dziękuję przyjacielu, kiedyś ci się odwdzięczymy.
Batonik i szklanka wody
Can ' t help much to change the way we feel
Wszystko czym jesteśmy jest na naszych plecach
Zawinięte w te stare brązowe gumowe worki
# Think we ' ll sit us down and rest our loads #
Potem wrócimy na drogę.
10 mil dalej przez całą granicę hrabstwa.
Gdzie słyszymy, że ludzie traktują cię uprzejmie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / hrabia Holandii / / align = center /
Czasami po prostu śpimy w więzieniu.
Joey jedzie 99.
Steady and stop and let us climb some time
Wiem, że tak, ale firma mu nie pozwoli.
Myślę, że stary Joe był naszym jedynym przyjacielem.
Co to za hałas? To ktoś nas wyzywa.
Zgaduję, że to tylko jakieś dzieci bawiące się w gry.
# Think we ' ll sit us down and rest our loads #
potem wrócimy na drogę.
Powiedz mi, jak pan nazywa to miasto?
Piękne imię i piękny dźwięk
To zabawne Sir, nasze stopy już nie bolą
Nasze stare plecy nie czuły się tak dobrze.
I jeszcze coś, Sir.
nie jesteśmy głodni, Sir, ani trochę!
Czy to Tommy Blake i tata Sue
Myślałem, że zmarli w '62.
Dziękuję, jest Pan bardzo uprzejmy.
Zostaniemy tu trochę, jeśli nie masz nic przeciwko.
Usiądziemy i porozmawiamy, Sir, I odpoczniemy.
Potem wrócimy na drogę.