Nancy Sinatra — I Can See Clearly Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See Clearly Now", wykonawca: Nancy Sinatra.
Tekst piosenki
I can see clearly now the rain has gone.
I can see all obstacles in my way.
Gone are the dark clouds that had me blind.
It’s gonna be a bright bright sunshiny day.
It’s gonna be a bright bright sunshiny day.
I think I can make it now the pain is gone.
All of the bad feelings have disappeared.
You are the rainbow I’ve been waiting for.
You make it a bright bright sunshiny day.
It’s gonna be a bright bright sunshiny day.
Look all around, there’s nothing but blue skies.
Just look straight ahead, there’s nothing but blue skies.
I can see clearly now the rain is gone.
I can see all obstacles in my way.
And you are the rainbow I’ve been waiting for.
You make it a bright bright sunshiny day.
It’s gonna be a bright bright sunshiny day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę wyraźnie, że już nie pada.
Widzę wszystkie przeszkody na mojej drodze.
Zniknęły ciemne chmury, które mnie oślepiły.
Zapowiada się słoneczny dzień.
Zapowiada się słoneczny dzień.
Myślę, że mogę to zrobić teraz, gdy ból zniknął.
Wszystkie złe uczucia zniknęły.
Jesteś tęczą, na którą czekałem.
Sprawiasz, że jest jasny, słoneczny dzień.
Zapowiada się słoneczny dzień.
Rozejrzyj się, nie ma nic poza błękitnym niebem.
Spójrz przed siebie, nie ma nic poza błękitnym niebem.
Widzę wyraźnie, że już nie pada.
Widzę wszystkie przeszkody na mojej drodze.
A Ty jesteś tęczą, na którą czekałem.
Sprawiasz, że jest jasny, słoneczny dzień.
Zapowiada się słoneczny dzień.