Nancy Wilson — In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Eyes", wykonawca: Nancy Wilson.
Tekst piosenki
Love
I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away I drive off in my car
But, whichever way I choose I come back to the place you are
But, all my instincts — they return
The grand facade so soon will burn
Without a noise — without my pride
I reach out from the inside
In your eyes — the light, the heat
I am complete in your eyes
See the doorways of a thousand churches in your eyes
The resolution of all the fruitless searching
Oh, I see the light and the heat
Oh, I want to be there, complete
I want to touch the light, the heat I see in your eyes
Love
I don’t like to see so much pain
So much wasted, and this moment keeps slipping away
I get so tired working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive
But, all my instincts — they return
The grand facade so soon will burn
Without a noise — without my pride
I reach out from the inside
In your eyes — the light, the heat in your eyes
I am complete in your eyes
See the doorways of a thousand churches in your eyes
The resolution of all the fruitless searching
Oh, I see the light and the heat
Oh, I want to be there, complete
I want to touch the light, the heat I see in your eyes
In your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość
Czasami się gubię.
Dni mijają i ta pustka wypełnia moje serce
Kiedy chcę uciec, odjeżdżam samochodem.
Ale niezależnie od tego, co wybiorę, wrócę do miejsca, w którym jesteś.
Ale wszystkie moje instynkty wracają.
Wielka fasada tak szybko spłonie
Without a noise-without my pride
Sięgam od środka.
In your eyes-the light, The heat
W twoich oczach jestem kompletna.
Ujrzyj w swoich oczach bramy tysiąca kościołów
The resolution of all the fruitless searching
Oh, I see the light and the heat
Oh, I want to be there, complete
Chcę dotknąć światła, ciepła, które widzę w twoich oczach
Miłość
Nie lubię widzieć tyle bólu.
Tyle się zmarnowało, a ta chwila ciągle mi się wymyka.
Męczy mnie ciężka praca na rzecz naszego przetrwania.
I look to the time with you to keep me awake and alive
Ale wszystkie moje instynkty wracają.
Wielka fasada tak szybko spłonie
Without a noise-without my pride
Sięgam od środka.
W twoich oczach-światło, ciepło w twoich oczach
W twoich oczach jestem kompletna.
Ujrzyj w swoich oczach bramy tysiąca kościołów
The resolution of all the fruitless searching
Oh, I see the light and the heat
Oh, I want to be there, complete
Chcę dotknąć światła, ciepła, które widzę w twoich oczach
In your eyes