Nancy — Chi sa si me vuo bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi sa si me vuo bene", wykonawca: Nancy.
Tekst piosenki
Si, ij t vogl tu m fai murì
so gelos pur e chistu vient
ca t’accarezz quand Tu cammin…
Ij o facess si prdess a Te,
Tu, si l’arij ca vogl respirà
si chill ca ma fatt nammurà.
Ma Tu… chi sà se me vuo bene
pkkè quand m vas ij nun sent Ammor, Ij nun viv a pnsà, cà m’avissà lassà.
Ma Tu… chi sà se me vuo bene
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol Tu può sapè sì c tien
e stu pnsier assaij mal m fà
Tu mo m ric si pazz e st’Ammor,
ca so tutt cos x Te, si overament Tu e me sì nammurat nun m fà suffrì, t vogl Ben.
Tu stai ricenn ca m sò sbagliat,
ca song ij ca so possessiv
hai ragion ma so nammuràt
Tu mi a scusà si penz mal e Te però e vot e pur colpa toij
ca nun’mè dimostrat o ver Ammor
Ma Tu chi sà se me vuo bene
pkkè quand m vas ij nun sent Ammor, ij nun viv a pnsà ca m’avìssà lassà.
Ma Tu chi sà se me vuo ben
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol Tu può sapè sì c tien
e stu pnsiero assaij mal m fà
Tu mo m ric si pazz e st’Ammor,
ca so tutt cos x Te, si overament
Tu e me sì nammurat nun m fà
suffrì, T VOGL BEN…
chi sà se me vuo ben.
(Grazie a Gry 07 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
so gelos pur e chistu vient
ka t ' LASK, kiedy idziesz…
Ij o facess si prdess do ciebie,
Ty, si l ' arij ca vogl oddycha
- Tak, oczywiście-powiedział.
Ale ty ... kto wie, czy cię kocham?
pkkè quand M vas ij nun sent Ammor, Ij nun viv a pnsà, cà m'avissà lassà.
Ale ty ... kto wie, czy cię kocham?
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol można sapè da C tien
i stu pnsier assaij mal m fà
Tu mo M ric si pazz e st'Ammor,
tak więc tutt cos X Te, si overament You And me da nammurat nun M fà suffrì, t vogl Ben.
Mylisz się.,
ca song ij ca so possessiv
rozumujesz, ale wiem nammuràt
Ty mi przepraszasz ty Penz mal I ty, choć i vot i pur wina toij
ca nun'mè demistat o ver Ammor
Ale kto wie, czy chcę dobrze
pkkè quand M vas ij nun sent Ammor, ij nun viv a PNS ca m'avìsà lassà.
Ale kto wie, czy chcę dobrze
mo t preg rimm si Tu m pienz
sol można sapè da C tien
i Stu pnciero assai mal m
Tu mo M ric si pazz e st'Ammor,
ca so tutt cos X Te, si overament
Ty i ja da nammurat
suffrey, t.…
kto wie, czy chcę Bena.
(Dzięki Gry 07 za ten tekst)