Nanette Workman — Une à une tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une à une", wykonawca: Nanette Workman.
Tekst piosenki
j´ai bien connu les soirs de folie
les années d´innocence
je crois que j´ai vu les faux paradis
les fleurs et les expériences
et puis les nuits de poussière blanche
les beaux chanteurs si malheureux
aussi la magie qui sortait des manches
des guitares d´une poignée de Dieu
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
j´ai eu des jours de limousines noires
de grands vins qu´on ne goûte qu´à deux
des fins d´amour, comme des cauchemars
une ou deux fois ma maison en feu
j´ai quitté la ville les matins sans mémoire
et puis j´ai fait naître un ange
les avions faciles me ramènent au départ
tout continue mais tout me change
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
mes vies une à une
m´entrainent doucement vers toi
je suis une à une
les étoiles qui te guident vers moi
je ne regrette rien
mais si la lune me voulait du bien…
ça fait tant de vies que j´attends
je viens de si loin pour t´aimer enfin
mes vies une à une
me rapprochent un peu plus de toi
je sens qu´une à une
les étoiles te guident vers moi
mes vies une à une
te dessinent chaque jour en moi
je sais que chacune
ne veut rien d´autre que toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
znam noce szaleństwa.
lata dynoceńskie
chyba widziałem fałszywy raj.
kwiaty i eksperymenty
a potem noc białego pyłu
piękni śpiewacy są tak nieszczęśliwi
również magia, która wychodziła z rękawów
gitary z Boskim uchwytem
moje życie jeden po drugim
bliżej ciebie.
czuję, że
Gwiazdy kierują Cię ku mnie
miałem dni czarnych limuzyn
doskonałe wina, które smakują tylko dwa
miłosne zakończenia jak koszmary
raz lub dwa razy mój dom jest w ogniu
opuściłem miasto rano bez pamięci
i wtedy urodziłem Anioła
lekkie samoloty zabierają mnie z powrotem do startu
wszystko trwa, ale wszystko mnie zmienia
moje życie jeden po drugim
bliżej ciebie.
czuję, że
Gwiazdy kierują Cię ku mnie
moje życie jeden po drugim
policjant jest delikatny dla Ciebie
jestem w
gwiazdy, które prowadzą cię do mnie
niczego nie żałuję.
ale jeśli Księżyc życzył mi dobrze…
tyle żyć czekam
doszedłem tak daleko, aby zegar w końcu
moje życie jeden po drugim
bliżej ciebie.
czuję, że
Gwiazdy kierują Cię ku mnie
moje życie jeden po drugim
malują cię codziennie we mnie.
wiem, że każdy
chce tylko ciebie.