Nani — I Am Volcano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Volcano", wykonawca: Nani.
Tekst piosenki
I wish I was volcano
But I think I’m just a rock
A rock that’s sitting underneath a seat
I wish I was tornado
But I guess I’m just a plato
And I play out like a campy B-movie
You told me I was pretty
But that you could never touch me Cause to touch me means
That you would have to feel
And I never felt so lucky
When you said that you could love me But to love me would make all of this too real
Volcano, volcano
I wish I was a star
But I guess I’m just a fish
A dying fish that’s washing to the beach
I wish I was a limb
But I guess I’m just a tramp
And I’ll take whatever look you’re gonna give me I said that I was tough
But I think I made it up Cause there’s nothing more that I would rather do Hold me by the hand
And I hope you understand
That all I wanna do is melt with you
Volcano, volcano
Volcano, volcano
I wish I was the water
But I guess I’m just the earth
And I’m packed and tight instead of overflowing
I wish I was a glacier
And my bed I have is underneath the sea
I wish that you could see
Just how much you’re killing me Cause I’m drowning on the floor
With all this heat
I think my heart is broken
And I’m tired of this poem
It’s dead, I’m done
You had enough of me volcano?
Volcano, volcano
Volcano
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish I was volcano
But I think I ' m just a rock
Kamień, który siedzi pod siedzeniem
I wish I was tornado
Ale chyba jestem tylko Platonem.
I Gram jak campy B-movie
Mówiłeś, że jestem ładna.
Ale to, że nigdy mnie nie dotkniesz.
That you would have to feel
I nigdy nie czułem się tak szczęśliwy
Kiedy powiedziałeś, że możesz mnie kochać, ale miłość sprawi, że to wszystko stanie się zbyt realne.
Wulkan, wulkan
I wish I was a star
Ale chyba jestem tylko rybą.
Umierająca ryba, która odpływa na plażę
I wish I was a limb
Ale chyba jestem tylko włóczęgą.
# And I 'll take any look you' re gonna give me # # I said that I was tough #
Ale myślę, że to zmyśliłam, bo nie ma nic więcej, co wolałabym zrobić, trzymając mnie za rękę.
I mam nadzieję, że rozumiesz
That all I wanna do is melt with you
Wulkan, wulkan
Wulkan, wulkan
I wish I was the water
Ale myślę, że jestem tylko ziemią
I jestem spakowana i spięta, zamiast przepełniona.
I wish I was a glacier
A moje łóżko jest pod morzem
Szkoda, że nie widzisz
Jak bardzo mnie zabijasz, bo tonę na podłodze.
With all this heat
Myślę, że moje serce jest złamane.
I jestem zmęczony tym wierszem
Już po wszystkim.
Masz dość mojego wulkanu?
Wulkan, wulkan
Wulkan