Nanowar of Steel — Odino & Valhalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odino & Valhalla", wykonawca: Nanowar of Steel.
Tekst piosenki
Odino the herd, dressed in silk
Talked to the cows, drinking their milk:
«Don't let the farmer know how good is,
the pear with the cheese!»
Odino the sommelier, tasting his wine
Gave these nice pearls, right to a swine:
«You cannot have the bottle full,
and your wife drunk!»
How wise is Odino! Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Odino the thunder, shaking his fist
Gave his opinion to the meteorologist:
«Red sky in the evening,
we hope for good weather!»
Odino the pirate, who stands all alone
Said this to none, 'cause the sailors were gone!
«Who finds a friend,
finds a treasure!»
How wise is Odino! Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la! Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
To other Gods, no veneration
When Odino’s at the console
Let’s shake our asses, in the danceroom
DJ Odino rules the world
DJ! Odino! Lead us to the Wall!
Everybody dancing, at the gates of Valhalla!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stado Odino, ubrane w jedwab
Rozmawiałem z krowami, piłem ich mleko.:
"Nie pozwól rolnikowi wiedzieć, jak dobry jest,
gruszka z serem!»
Odino, sommelier, degustujący swoje wino.
Dał te piękne perły, prawo do świni:
"Nie możesz mieć pełnej butelki,
a twoja żona pijana!»
Jak mądry jest Odyn! Mądry jest Odyn!
Zawęź liść, duży jest drogą!
Podążaj za bogami i rób, co mówią.
La-la-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la-la! Walhalla!
La-la-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la-la! Walhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Odino grzmot, potrząsając pięścią
Wydał opinię meteorologowi:
"Czerwone niebo Wieczorem,
mamy nadzieję na dobrą pogodę!»
Odino pirat, który stoi sam
Nikt tego nie powiedział, bo marynarze zniknęli!
"Kto znajdzie przyjaciela,
znajduje skarb!»
Jak mądry jest Odyn! Mądry jest Odyn!
Zawęź liść, duży jest drogą!
Podążaj za bogami i rób, co mówią.
La-la-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la-la! Walhalla!
La-la-la-la-la-la-la! Odino!
La-la-la-la-la-la-la! Walhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Do innych bogów, żadnej czci
Kiedy Odino jest przy konsoli
Potrząśnijmy tyłkami, w sali tanecznej.
DJ Odino rules the world
DJ! Odino! Prowadź nas do muru!
Wszyscy tańczą u bram Walhalli!