Nanowar of Steel — True Metal of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Metal of the World", wykonawca: Nanowar of Steel.
Tekst piosenki
Brothers of the power, true metal of the kings
Ride the king of metal, true power of the brothers
We’re the power of the steel, to fight for the battle
The battle of the power, of the steel of the fight!
Kings of southern coasts of the true metal of the world
Power’s still with us, we’ll never fall!
True metal of the world! ah-ah
True metal of the world!
Hell is bursting out for the holy wings of steel
Steel of hell is holy and we like ham very much
But ham and steel is better, for lunch and for sinner
Battle for the power of the kings of the dinner!
Brothers of true metal howling, fighting in the crowd
Kill for the true metal screaming loud!
(Sample of a fictional radio speaker who supposedly likes to air Nanowar songs:)
(Speaker:)
«True Metal of the World! Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
metal belle assai!»
«Ciaociaociaociaociao!»
«Sono sempre io, D-James-Bond, state ascoltando Radio-Grafia sulla frequenza
della polizia!»
«Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
«Altro che Fiorella Mannoia!»
«Ma che dico M’annoia! Mi ha rotto proprio il cazzo!»
«…e ricordiamo che la masturbazione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brothers of the power, true metal of the kings
Ride THE king OF metal, true power of the brothers
Jesteśmy potęgą Stali, by walczyć o bitwę.
Bitwa potęgi, stali walki!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Moc wciąż jest z nami, nigdy nie upadniemy!
Prawdziwy metal świata! ah-ah
Prawdziwy metal świata!
Hell is bursting out for the holy wings of steel
Stal piekielna jest święta i bardzo lubimy szynkę.
Ale szynka i stal są lepsze, na obiad i na grzesznika
Bitwa o władzę królów obiadu!
Brothers of true metal howling, fighting in the crowd
Kill for The true metal screaming loud!
(Sample fikcyjnego spikera radiowego, który podobno lubi puszczać Piosenki Nanowar:)
(Mówca:)
"Prawdziwy Metal Świata! Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
metal belle assai!»
"Ciaociaociaociaociaociao!»
"Sono sempre io, D-James-Bond, state ascoltando Radio-Grafia sulla frequenza
della polizia!»
"Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
"Altro che Fiorella Mannoia!»
"Ma che dico m' annoia! Mi ha rotto proprio il cazzo!»
"...e ricordiamo che la masturbazione