Naomi Pilgrim — No Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Gun", wykonawca: Naomi Pilgrim.
Tekst piosenki
I got tons of bullets but no gun
I’ve got the coolest shades but where’s the sun?
I found my soul mate but we’re screwing just for fun
Made it to the club but the band was done
12 hour flights, didn’t charge my pod
I memorized the Bible but there was no God
I made a bargain but the whole thing was a fraud
My heart says no but still I nod
Seasons will come and go Summer, sun will turn to snow
That’s all I need to know
Sometimes life just isn’t fun
Clouds turned over without none
I wouldn’t notice the sun
Got a gala invite, got no gown
I’ve got a brand new board but surf is down
Standard procedure but my surgeon was a clown
I used to smile a lot but now I frown
Had the sweetest bust but it didn’t last
So I popped some speed but it was way too fast
Seemed like a good idea, now my arm is in the cast
At least now I know I should just stick to grass
Seasons will come and go Summer, sun will turn to snow
That’s all I need to know
Sometimes life just isn’t fun
Clouds turned over without none
I wouldn’t notice the sun
Go with their highs and lows
Like the rising standard slopes
As fortune comes and goes
I know that life ain’t fair
Got to be nice but I don’t care
The mirror says that’s too bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Tony kul, ale żadnej broni.
Mam najfajniejsze okulary, ale gdzie słońce?
Znalazłem bratnią duszę, ale pieprzymy się tylko dla Zabawy.
/ Align = "left" / Linear
12 godzin lotów, nie naładowałem mojej kapsuły.
Zapamiętałem Biblię, ale nie było Boga.
Zawarłem umowę, ale to wszystko było oszustwem.
Moje serce mówi nie, ale wciąż kiwam głową.
Pory roku nadejdą i odejdą lato, słońce zamieni się w śnieg
To wszystko, co muszę wiedzieć.
Czasami życie nie jest zabawne.
Clouds turned over without none
I wouldn ' t notice the sun
Mam zaproszenie na galę, nie mam sukni.
I ' ve got a brand new board but surf is down
Standardowa procedura, ale mój chirurg był klaunem.
Kiedyś często się uśmiechałam, ale teraz marszczę się.
Miał najsłodsze popiersie, ale nie trwało długo.
Więc trochę przyspieszyłem, ale to było o wiele za szybkie.
Wydawało mi się, że to dobry pomysł, teraz moja ręka jest w gipsie.
Przynajmniej teraz wiem, że powinienem trzymać się trawy.
Pory roku nadejdą i odejdą lato, słońce zamieni się w śnieg
To wszystko, co muszę wiedzieć.
Czasami życie nie jest zabawne.
Clouds turned over without none
I wouldn ' t notice the sun
Idź z ich wzlotów i upadków
Like The rising standard stoków
As fortune comes and goes
I know that life ain ' t fair
* Got to be nice but I don ' t care *
Lustro mówi, że to szkoda.