Naomi — Relax She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relax She Said", wykonawca: Naomi.
Tekst piosenki
Is that me Who’s closing up again like a fist
Or is it the fear
Did you see
They’re coming after me like a storm
It’s always raining in here
And I feel like drowning
Relax, she said
It’s not that bad at all
You crack your head
You make yourself so small
Relax, she said
It’s coded in your cells
Is that me who’s pulling down the blinds
At high noon
Or is it the fear
There used to be
A tattoo on my heart with a smile
But now the smile is a sneer
And I’m going under
Relax, she said
Why don’t you dare to fall
I’ll catch you, man
You don’t even have to call
Relax, she said
It’s coded in your cells
You’re special to me No need to beat everybody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja, który znów się zamyka jak pięść?
Czy to strach?
Widziałeś?
Ścigają mnie jak burzę.
Tu zawsze pada.
I czuję, że tonę
Spokojnie, powiedziała
Nie jest tak źle.
Rozwalasz sobie głowę.
Jesteś taki mały.
Spokojnie, powiedziała
Jest zakodowany w twoich komórkach.
Czy to ja ściągam żaluzje?
W samo południe
Czy to strach?
Kiedyś byli
A tattoo on my heart with a smile
Ale teraz uśmiech jest szyderczy
A ja idę pod
Spokojnie, powiedziała
Dlaczego nie odważysz się spaść
Złapię cię, stary.
Nie musisz nawet dzwonić.
Spokojnie, powiedziała
Jest zakodowany w twoich komórkach.
Jesteś dla mnie wyjątkowa. nie musisz bić innych.