Napalm Death — Back from the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back from the Dead", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Welcome to my funeral my family and my friends
I hope you’ve enjoyed the living me because
the dead one never ends
Your tears of joy are hid by tears of regret
You’ll remember my parting ways as the first time
we really met
You count me out
You’d better have your doubts
Don’t let my death go to your head because I’m
BACK FROM THE DEAD
I’ve always been a loser and settled for second best
Now I’ve got another chance and I won’t fail again
I crash through the window at the will reading party’s host
What’s the matter dear family? You look like
you’ve seen a ghost
No time to run
Not till I’ve had my fun
This one time you won’t forget that I’m
RETURN FROM THE DEAD
Laugh at me — you’ll regret
There’s no stopping — THE LIVING DEAD
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie na moim pogrzebie, moja rodzina i przyjaciele.
Mam nadzieję, że podobała ci się żywa ja.
The dead one never ends
Twoje łzy radości są ukryte przez łzy żalu
Zapamiętasz moje rozstania jako pierwszy raz
naprawdę się poznaliśmy.
Na mnie nie licz.
"You' d better have your doubts"
Nie pozwól, by moja śmierć uderzyła Ci do głowy.
BACK FROM THE DEAD
Zawsze byłem nieudacznikiem i zadomowiłem się na drugim miejscu.
Teraz mam kolejną szansę i nie zawiodę ponownie.
Wbijam się przez okno do gospodarza przyjęcia z czytaniem Testamentu.
Co się stało, droga Rodzino? Wyglądasz jak
widziałeś ducha.
No time to run
Nie, dopóki się nie zabawię.
Ten jeden raz nie zapomnisz, że jestem
RETURN FROM THE DEAD
Laugh at me — you ' ll regret
There ' s no stopping-the LIVING DEAD