Napalm Death — Collision Course tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collision Course", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Our lives seem set
On a collision course
A history we cannot change
Or will not change
The years and happiness
Mean everything and nothing
If we cannot fit the final piece
Into the puzzle
We have to strive to push
The boundaries further
We have to strive to push
The boundaries further
Or all our lives are set
On a collision course
The stress is mounting,
We fail to breathe
What was important now
Seems pointless
Perhaps it’s time
To flip out world upside down
Embrace our lives
For all that they are worth
We have to broaden
Horizons of understanding
We have to broaden
Horizons of understanding
Or all our lives are set
On a collision course
Death will take us all in the end
Prepare for bitterness
But live it 'til the end
This world I can gladly leave behind
Profoundly naive,
Scrambling lost within
Searching for self-gratification
Anointing obsession
Disarming purity
Fracturing with poetic tragedy
Death will take us all in the end
Prepare for bitterness
But live it 'til the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie wydaje się ustalone.
Na kursie kolizyjnym
A history we cannot change
Albo się nie zmieni
Lata i szczęście
Mean everything and nothing
Jeśli nie zmieścimy ostatniego kawałka
Into the puzzle
Musimy dążyć do przeforsowania
Dalsze granice
Musimy dążyć do przeforsowania
Dalsze granice
/ Align = "left" /
Na kursie kolizyjnym
Stres rośnie,
We fail to breathe
Co było teraz ważne?
Wydaje się bezcelowe.
Może już czas.
To flip out world upside down
Embrace our lives
For all that they are worth
Musimy rozszerzyć
Horyzonty zrozumienia
Musimy rozszerzyć
Horyzonty zrozumienia
/ Align = "left" /
Na kursie kolizyjnym
Śmierć zabierze nas wszystkich w końcu
Przygotuj się na gorycz
Ale żyj nim do końca
Ten świat mogę z radością zostawić za sobą
/ Align = "left" / ,
Scrambling lost within
Poszukiwanie samozadowolenia
Obsesja namaszczenia
Czystość rozbrajająca
Rozstanie z tragedią poetycką
Śmierć zabierze nas wszystkich w końcu
Przygotuj się na gorycz
Ale żyj nim do końca