Napalm Death — My Own Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Worst Enemy", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
Played out, wide off the mark,
mania develops,
akin to fiction,
more than to a word of fact.
My own worst enemy.
My own worst enemy.
Lifes foul teachery.
My own worst enemy.
Dams of emotion build
a dull and turbid screen,
cloudlike veils of black
in jungles of hopes oppressed.
(repeat chorus)
So many times,
for no reason.
So many promised punches,
for what reason?
Ceaseless decay,
parallel obscene and flagrant.
Ceaseless decay,
restrained my mind coils.
So many times,
for no reason.
So many promised punches,
for what reason?
Ceaseless decay,
parallel obscene and flagrant.
Ceaseless decay,
restrained my mind coils.
(repeat verses 3 & 4)
(repeat verse 1 and)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Played out, wide off the mark,
Mania,
/ align = "left" / ,
nawet więcej.
Mój najgorszy wróg.
Mój najgorszy wróg.
Życie to okropna nauka.
Mój najgorszy wróg.
Dams of emotion built
matowy i mętny ekran,
/ align = "left" / Linear
w dżunglach nadziei uciśnionych.
(powtórzenie refrenu)
"So many times",
bez powodu.
Tyle obiecanych ciosów,
z jakiego powodu?
Rozkład ciągły,
równolegle nieprzyzwoite i rażące.
Rozkład ciągły,
/ align = "left" /
"So many times",
bez powodu.
Tyle obiecanych ciosów,
z jakiego powodu?
Rozkład ciągły,
równolegle nieprzyzwoite i rażące.
Rozkład ciągły,
/ align = "left" /
(repeat verses 3 & 4)
(powtórz werset 1 i)