Napalm Death — Throwaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwaway", wykonawca: Napalm Death.
Tekst piosenki
I’ve slipped the noose, the shackles are off.
My maturity fixation outshines.
It’s go for broke and fuck it all, with head held higher (than thou)
I am the man that used to care.
Who was I then?
So quizzical with foresight.
Now I’ve favored to savor the flavor of nine — to — five intuition.
Out with the old, in with the new regime.
I sold my soul to the rebotised dream.
I’m just an empty shell with integrity scooped out. =
A painted smile, a glass — eye high on two that can’t cry.
Touch me, I’m cold to the merits of (real) love.
I stepped back from the edge when other slipped off.
And all because society told me to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjąłem pętlę, kajdany zdjęte.
Moja obsesja dojrzałości przyćmiewa.
It ' s go for broke and fuck it all, with head held higher (than thou)
Jestem człowiekiem, któremu kiedyś zależało.
Kim wtedy byłem?
Takie quizzical z dalekowzroczności.
Teraz wolałem delektować się smakiem intuicji od 9 do 5.
Koniec ze starym, koniec z nowym reżimem.
Sprzedałem swoją duszę do zrebotyzowanego snu.
Jestem tylko pustą skorupą z wyjętą integralnością. =
Malowany uśmiech, szklane oko na dwójce, która nie może płakać.
Dotknij mnie, Jestem zimna dla wartości (prawdziwej) miłości.
Odsunąłem się od krawędzi, kiedy inni się ześlizgnęli.
A wszystko dlatego, że społeczeństwo mi kazało.