Nappy Roots — Another Day, Another Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day, Another Dollar", wykonawca: Nappy Roots.
Tekst piosenki
Today ya’ll
We gonna use the subject matter
We runnin' outta time
(Let me say this one more time)
I think we runnin outta time
Cause the days are dark
A world of sin is what we’re livin in
Temptation outweighs preservation
Existence brings vegetation
Do you know… what I’m sayin
Our conversation is mutilation
Supplication is rigorous penetration
Any trace of insubordination
I cast deep… damnation!
Father absolve my dark thoughts
My shortcomings, my downfalls, the weed-smokin
After all, I had faith thru it all
Thou shall not, cause I have not
And I haven’t got, cause I ask not
And all that, I have not
I’m truly thankful for what I have got
The long roads got so hard
The straight and narrow
I walked alone
I’m down on bended knee
Prayin' for strength to carry on
The journey here was so tedious
I get weak…"Help me Jesus!"
Take refuge to my dark life
Forgive me of the Ladykiller
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day another dollar)
(Repeat Chorus)
(Unintelligable)
I need to testify
Now I was born in the ghetto
Just off in the country roads
Down the street from the bar-b-q pit ah!
Right behind the liquor store
Well I got in a world of trouble one fine night
Comin down that Mississippi line
Just a good ole' Kentucky boy
In the right place at the wrong damn time
They put my… my hands in shackles 'round my ankles
Broke my back and damn near hanged me
By the time they let me outta there I was a
Stranger to my own damn family
Tryin to hold it down on my homeys
Like they don’t know me now and my whole ??? family
Wanted to kill somebody, hell I didn’t care
She was just a little old lady
Cause that day ???
About to drown
Comin way down
But now I believe, he turned me around
He put my feet on solid ground
And now I’m here to serve a purpose
The Good Book… I read the verses
The windows open, the words are perfect
I’m just a servant, can I get an Amen!
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Today ya ' ll
Użyjemy tematu
We runnin ' outta time
(Let me say this one more time)
Myślę, że kończy nam się czas.
Bo dni są ciemne
Żyjemy w świecie grzechu.
Pokusa przeważa nad zachowaniem
Istnienie przynosi roślinność
Czy wiesz... o czym mówię?
Nasza rozmowa to okaleczenie.
/ Align = "left" /
Jakikolwiek ślad niesubordynacji
Rzucam Głębokie ... potępienie!
Ojcze rozgrzeszaj moje mroczne myśli.
Moje niedociągnięcia, moje upadki, zioło-smokin
/ Align = "left" /
Nie będziesz, bo ja nie
I nie mam, bo nie proszę
I wszystko to, nie mam
Jestem naprawdę wdzięczny za to, co mam.
The long roads got so hard
The straight and narrow
I walked alone
I ' m down on bended knee
Prayin ' for strength to carry on
Podróż tutaj była taka nudna.
"Pomóż mi Jezu!"
Schroń się w moim Mrocznym życiu.
Wybacz mi zabójcę Ladykillera.
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day)
Just another day, another doll
(Just another day another dollar)
(Powtórzenie Refrenu)
/ Align = "left" / )
Muszę zeznawać.
Teraz urodziłem się w getcie.
Na wiejskich drogach
W dół ulicy od Bar-b-q pit ah!
Zaraz za monopolowym.
Pewnej nocy wpadłem w kłopoty.
/ Align = "left" / Linear
Just a good ole ' Kentucky boy
In the right place at the wrong damn time
Włożyli mi ręce w kajdany wokół kostek.
Złamał mi kręgosłup i prawie mnie powiesił.
Zanim mnie wypuścili, byłem już ...
Stranger to my own damn family
Tryin to hold it down on my homeys
Jakby mnie teraz nie znali ??? rodzina
Chciałem kogoś zabić, nie obchodziło mnie to.
Była tylko małą staruszką.
Bo tamtego dnia ???
"About to drown"
/ Align = "left" /
Ale teraz wierzę, że mnie obrócił.
Postawił moje stopy na solidnej ziemi
A teraz Jestem tu, by służyć celowi.
Dobra Księga ... czytam wersety
Okna się otwierają, słowa są idealne.
Jestem tylko sługą, czy usłyszę Amen!
(Powtórzenie Refrenu)