Nappy Roots — Push On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Push On", wykonawca: Nappy Roots.
Tekst piosenki
Now I came up with little bad ass yeagas, to never had ass yeagas
Slept and ate with our peeps but we let the streets raise us Kept the weed blazin, don’t let the drink age us Used to live outrageous, now we just couch potatoes
Without the wages, to break out the project cages
Make do with what we got, use the logic that God gave us Losin faith is enough to make a man crazy
Can’t even pay my landlady
How the fuck I’m 'posed to save for my unplanned baby?
Joined the Navy, and my uncle sayin «pay me»
Maybe I’m just too damn lazy but you can page me Lately, been hustlin grams daily
Holdin down my spot on the corner like Champ Bailey
But I know I ain’t the only one (you feel me?)
On the gun livin on the run, look how they done momma’s only son
X me out like I’m, a Roman numeral
Damn, and ain’t tryin to see me again, till my funeral
For so long I been grindin (grindin)
Paid my dues, put my time in (time in)
Even went down for tryin
I pushed on Never once did I give up (give up)
Every time I fell I would get up (get up)
Always kept my spirit up I pushed on Now we finally feelin plush
Doin gotta do to keep our nails airbrushed
Jade straight out the box, damn ne’er been touched
Damn I’m feelin good, B lined me up Till we never seen a Pontiac diamond-toed
Nappy Roots, what it mean to ya? Mines and us And don’t be callin us slow, we ain’t grind it up Now my people all smiles cause we out the slums
Sayin, «Look at Big Bud ol' sloppy drunk
I remember when he sold tapes out the trunk»
Now here’s the routine — jump out the truck, T-shirt and blue jeans
'94 Jays with the blue shoe strings
When I first hit the grind ain’t stop for shit
And my only motivation was a pot to piss
See it hit me so hard ain’t have a penny to myself
I swallowed up my pride and asked Skinny for some help
And I’m sayin
Want me to stop, I did, but I couldn’t stop the shit
Dawg I cried for this, stole and lied for this
Scream when I felt this shit
Toured for 16 months straight, lost breath for this
Heh, yelled for this
Sinnin every night, know I’m goin to hell for this
The hurt and the betrayal, compelled by this
Tough wall to climb but Nappy Roots scaled the shit
Just don’t let me rap in vain, people pray over this
Don’t take my word for it, see for yourself and shit
Everybody out in the wind, ain’t no help with this
I coulda thrown in the towel, coulda walked away
Eyes on the prize, so I’m strong today
Simply want it, believe it, think it, breathe it Chase it, cease it, maintain, keep it Hold it, control it, never let go of it
Hold on, press on, push on, I’m gone
For so long
Paid my dues
Now IIIIIII (I pushed on)
Alright, give up (I pushed on)
I never have
Kept on Ohhhhh, ooooohhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wymyśliłem małe, złe yeagas, żeby nigdy nie mieć dupków yeagas.
Spaliśmy i jedliśmy z naszymi ludźmi, ale pozwoliliśmy ulicom nas wychować.
Bez płac, do rozbicia klatek projektu
Radzić sobie z tym, co mamy, użyć logiki, którą dał nam Bóg, utrata wiary wystarczy, by człowiek oszalał.
Nie mogę nawet zapłacić właścicielce.
Jak mam, kurwa, oszczędzać dla mojego nieplanowanego dziecka?
Wstąpił do marynarki, a mój wujek powiedział "Zapłać mi"»
Może jestem zbyt leniwy, ale ostatnio możesz mnie wzywać.
"Holdin down my spot on the corner" jak Champ Bailey
But I know I ain ' t the only one (you feel me?)
On the gun livin on The run, look how they done momma ' s only son
X me out like I ' m, a Roman numeral
Damn, and ain ' t tryin to see me again, till my funeral
For so long I been grindin (grindin)
Paid my dues, put my time in (time in)
/ Align = "left" /
I pushed on Never once did I give up (give up)
Every time I fell I would get up (get up)
* Zawsze trzymałem ducha w górze * * pchałem dalej * * teraz w końcu czujemy się pluszowo *
Doin gotta do to keep our paznokcie airbrushed
Jade prosto z pudełka, cholera nikt nie został dotknięty
/ Align = "left" /
Pieluszkowe korzenie, co to dla ciebie znaczy? Mines and us And don 't be callin us slow, we ain' t grind it up Now my people all smiles cause we out the slums
# Patrz Big Bud ol ' sloppy drunk
Pamiętam, jak sprzedawał taśmy z bagażnika.»
A teraz rutyna-wyskoczyć z ciężarówki, T-shirt i niebieskie dżinsy
1994 Jays with the blue shoe strings
When I first hit the grind ain ' t stop for shit
A moją jedyną motywacją był garnek do sikania.
Widzisz, to mnie uderzyło tak mocno, że nie mam ani grosza dla siebie.
Połknąłem dumę i poprosiłem Skinny ' ego o pomoc.
I mówię
Chciałeś, żebym przestał, ale nie mogłem tego powstrzymać.
Dawg I cried for this, steal and lied for this
Scream when I feel this shit
Koncertował przez 16 miesięcy z rzędu, stracił oddech dla tego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ból i zdrada, zmuszone przez to
Tough wall to climb but Nappy Roots scaled the shit
Nie pozwól mi rapować na próżno, ludzie się o to modlą.
Nie wierz mi na słowo, sam zobacz.
Everybody out in the wind, ain ' t no help with this
Mogłem rzucić ręcznik, mogłem odejść.
/ Align = "left" /
Po prostu tego pragniesz, uwierz w to, myśl o tym, oddychaj nim Ścigaj go, powstrzymaj go, utrzymuj, utrzymuj go trzymaj go, kontroluj go, nigdy go nie puszczaj
Hold on, press on, push on, I ' m gone
"For so long"
Paid my dues
Now IIIIIII (I pushed on)
Alright, give up (I pushed on)
I never have
"Kept on Ohhhhh, ooooohhhh"