Nappy Roots — Work In Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work In Progress", wykonawca: Nappy Roots.
Tekst piosenki
Huh
Y’all know what it is Nap-Nappy Roots. Can I start this one off? Ok Each day I listen what the streets say
Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples
Got the eyes of an eagle, can’t see us ever being at peace for a reason
Cause we ain’t never being equal
And got us believing we heathens, uncivil soldiers of evil
Reach up and assume the position, you know the procedure
Can’t even leisure smoke hollow reefer
With out police and search and seizure by the same police who murdered Ceaser
It’s brutal
Seeing them treat us like lower creatures than human beings
More so like aliens
Touring the land of Europeans
Seeming to have the tendency to think we ignorant
Cause of our pigment, can’t take away a nigga’s dignity though
Still I pimp the industry hoe
And even when I’m rich I’m a pretend to be poor
My life’s a work in progress, soon to be end of the road
But I don’t stress cause I have been her before, you know
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
In life
Every step you take
Every right every left you make
You can look at it like chess in a way
Cause life is best when you take your time
Don’t make a move, unless you done made up your mind
Play by the rules, don’t ever play the fool
Sometimes you play and lose but you still pay your dues
Come on Everybody knows the cost to be the boss
Yea the price is kind of steep but sacrifice is never cheap
I learned that life can be sweet and bitter at the same time
It’s the Ying verse the Yang, sorta like rain without shine
Sometimes against the grain you grind gotta grit your teeth and bear it Matthew 5, verse 5 «The earth the meek shall inherit»
Cherish the day before you perish away
Cause who can say how many days your power last?
It’s like a crack in your hourglass
In a flash, the hours pass
Then you’re gone
Long life living (?) will bring you close you dying
The more laughs one had will bring you close to crying
Cold unforgiving planet, yea it is Racists, communicating those who wrong did
I daydream back to the 80's when we was all kids
A stab wound kidnapping (?) experience
Though at the time not a glock would blow in da wind
It’s a good day in the hood to witness a stabbing
Now stories told to us, without tragedy
Seem like it involve bloodshed automatically
If you ever get a chance, just stop and use your mind
Observe the world for yourself and just check your time
Yeah, Oh, Yeah, that’s right
(my life’s a work in progress)
Smoke something with your country people
Drank something with your country people
(my life’s a work in progress)
Thinking back in Junior high when sex was the shit
Fein pussy now a day can get you killed quick
'Bout shootin ball in now they 'bout getting licks
I’m playin Nappy Roots just to hear the realest shit
Expect it to the best of my know how and my rapping wit
See next to nothing sugar coated in these cold streets
Whatever you do, be smart, tote your heat
Did I mention if you don’t work you don’t eat
If you ever get a chance stop and use your mind
Observe the world for yourself and check the time
Yea, Smoke something with your country people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Huh
Wiecie, co to jest Drzemkowe korzenie. Mogę zacząć? Ok każdego dnia słucham co mówią ulice
Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples
Ma oczy orła, nie widzi nas nigdy w spokoju z jakiegoś powodu.
Bo nigdy nie będziemy równi
I dał nam wiarę w nas, pogan, niecywili żołnierze zła
/ Align = "left" /
Nie mogę nawet rozkoszować się smoke hollow reefer
Bez policji i przeszukania przez tę samą policję, która zamordowała Ceasera.
To brutalne.
Widząc, jak traktują nas jak istoty niższe od ludzkich.
Raczej kosmici.
Touring the land of Europeans
Wydaje się, że mamy tendencję do myślenia, że jesteśmy ignorantami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Still i pimp the industry hoe
I nawet gdy jestem bogaty, udaję biednego.
Moje życie to praca w toku, wkrótce będzie koniec drogi
Ale nie stresuję się, bo byłam nią wcześniej.
Moje życie jest w toku.
(and even though I 'm rich I' m gonna pretend to be poor)
Moje życie jest w toku.
(ale nie stresuję się, bo byłem tu wcześniej)
Moje życie jest w toku.
(and even though I 'm rich I' m gonna pretend to be poor)
Moje życie jest w toku.
(ale nie stresuję się, bo byłem tu wcześniej)
In life
Every step you take
"Every right every left you make"
Można na to spojrzeć jak na Szachy.
Bo życie jest najlepsze, kiedy się nie śpieszysz.
Nie ruszaj się, dopóki się nie zdecydujesz.
Graj według zasad, nigdy nie zgrywaj głupca.
Czasami grasz i przegrywasz, ale i tak Płacisz swoje należności.
Każdy zna cenę bycia szefem.
Cena jest dość wysoka, ale poświęcenie nigdy nie jest tanie.
Nauczyłem się, że życie może być jednocześnie słodkie i gorzkie.
To Ying wers Yang, coś jak deszcz bez blasku
Czasami przeciwko ziarnu, które mielisz, musisz zacisnąć zęby i znieść je Mateusza 5, werset 5 " ziemię pokorni odziedziczą»
/ Align = "left" /
Bo kto wie, ile dni trwa twoja moc?
To jak pęknięcie w Twojej klepsydrze.
W mgnieniu oka, godziny mijają
I już cię nie ma.
Długie życie (?) przybliży cię do śmierci
Im więcej śmiechu, tym bardziej będziesz płakać.
Zimna, niewybaczalna planeta, tak to rasiści, komunikujący tych, którzy źle zrobili
Marzę o powrocie do lat 80-tych, kiedy byliśmy dziećmi.
Porwanie z raną kłutą (?) doświadczenie
Chociaż w tym czasie żaden glock nie powieje w da wind
To dobry dzień, by być świadkiem dźgnięcia nożem.
Teraz opowiadane nam historie, bez tragedii
Wygląda na to, że to automatycznie wiąże się z rozlewem krwi.
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał szansę, po prostu zatrzymaj się i użyj swojego umysłu.
Obserwuj świat dla siebie i sprawdź swój czas
Yeah, Oh, Yeah, that ' s right
(my life ' s a work in progress)
Zapal coś ze swoimi wiejskimi ludźmi.
Pił coś ze swoimi wieśniakami.
(my life ' s a work in progress)
Myśląc w gimnazjum, kiedy seks był gównem.
Fein pussy now a day can get you killed quick
'Bout shootin ball in now they' bout getting licks
I ' m playin Nappy Roots just to hear the realest shit
Spodziewaj się tego najlepiej, jak potrafię i rapuję dowcipem.
See next to nothing sugar coated in these cold streets
Cokolwiek zrobisz, bądź mądra, zgrzej się.
Wspominałem, że jeśli nie pracujesz, nie jesz.
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał szansę, zatrzymaj się i użyj swojego umysłu.
Obserwuj świat dla siebie i sprawdź czas
Tak, Zapal coś ze swoimi wiejskimi ludźmi.