Narco — Dame Veneno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Veneno", wykonawca: Narco.
Tekst piosenki
Mira colega yo no entiendo de acostarme
Hasta el entierro de mi madre yo fui de empalme
El de la condicional me dice: tienes que calmarte
No sabe que lo mío es el lío, hasta la muerte
No es por ser el más fuerte
Pero sí el más hijoputa desde el sur hasta el norte
Un ojo abierto, enemigos por toas partes:
Mi polla, mis huevos, mi coca y mi corte
¿Por qué? ¿Por qué a mi me pasa esto?
No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
¿Lo qué? Lo que robo me lo meto
No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
¡Es cierto!, esto es el puto infierno
Si no lo sabes, ahora mismo shulo te lo cuento
Eso es así, tengo el corazón muy negro
Voy que reviento ¡Me cago en tus muertos!
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Mira suprimo, yo ya no soy el mismo
Con los monos persiguiéndome practico el athletismo
Kick Boxing en el gimnasio del barrio;
Un chándal celeste, un armario de botines
Corto el chorizo con la opiné, corte el hachís
Shulo te corto a ti como opines, te quemo la cara con gasolina
¿Por qué? ¿Por qué a mi me pasa esto?
No tuve que meterme en sacar los pies del tiesto
¿Lo qué? Lo que robo me lo meto
No me estoy inventando lo que te estoy diciendo
¡Es cierto!, esto es el puto infierno, si no lo sabes
Ahora mismo shulo te lo cuento
Eso es así, noto como va subiendo
Casete en el coche, la gota corriendo…
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Es lo que tiene el puto polvo marrón
Que te enamora como una bella canción
De muerte, cuchara y mugre
Buscándote la vida pal veneno no te aburres
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Dame veneno, si no te damos el palo
Vienen los malos, sabes que me gusta lo bueno
Vivo en la calle, me estoy jugando el pellejo
Mama, tu lo sabes, yo nunca seré viejo
Dame veneno!
Dame veneno…
Ay para morir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak się położyć.
Przed pogrzebem mojej matki byłem splicingiem
Recepcjonista mówi mi, żebyś się uspokoił.
Nie wie, że moja sprawa to bałagan, aż do śmierci.
To nie dlatego, że jest najsilniejszy.
Ale najbardziej drań z południa na północ
Jedno oko otwarte, wrogowie kawałek po kawałku:
Mój członek, moje jaja, Moja Coca-Cola i moje cięcie
Dlaczego? Dlaczego mi się to przytrafia?
Nie musiałem się wtrącać, żeby wyciągnąć nogi z garnka.
Co? To, co kradnę, zabieram.
Nie wymyślam tego, co ci mówię.
To prawda! to piekło.
Jeśli nie wiesz, powiem ci teraz.
Mam bardzo czarne serce.
Rozwalę Cię na śmierć!
Daj mi truciznę, jeśli nie damy Ci patyka.
Złoczyńcy przychodzą, wiesz, że lubię dobro.
Mieszkam na ulicy, gram w swoją skórę.
Mamo, wiesz, że nigdy nie będę stary.
Słuchaj, SUPRIMO, nie jestem już taki sam.
Z małpami ścigającymi mnie, uprawiam lekkoatletykę.
Kickboxing w sąsiedniej siłowni;
Niebiański strój sportowy, szafka na buty
Tnę chorizo z opiné, tnę haszysz
Shulo, tnę Cię, jak myślisz, palę twoją twarz benzyną.
Dlaczego? Dlaczego mi się to przytrafia?
Nie musiałem się wtrącać, żeby wyciągnąć nogi z garnka.
Co? To, co kradnę, zabieram.
Nie wymyślam tego, co ci mówię.
To prawda! to piekło, jeśli nie wiesz.
Zaraz ci powiem.
Czuję, jak się podnosi.
Kaseta jest w samochodzie, kropla biegnie.…
Daj mi truciznę, jeśli nie damy Ci patyka.
Złoczyńcy przychodzą, wiesz, że lubię dobro.
Mieszkam na ulicy, gram w swoją skórę.
Mamo, wiesz, że nigdy nie będę stary.
To właśnie ma pieprzony brązowy proszek
Który zakochuje Cię jak piękną piosenkę,
Od śmierci, łyżki i brudu
W poszukiwaniu życia, kolego, nie nudzisz się.
Daj mi truciznę, jeśli nie damy Ci patyka.
Złoczyńcy przychodzą, wiesz, że lubię dobro.
Mieszkam na ulicy, gram w swoją skórę.
Mamo, wiesz, że nigdy nie będę stary.
Daj mi truciznę, jeśli nie damy Ci patyka.
Złoczyńcy przychodzą, wiesz, że lubię dobro.
Mieszkam na ulicy, gram w swoją skórę.
Mamo, wiesz, że nigdy nie będę stary.
Daj mi truciznę!
Daj mi truciznę.…
Niestety, aby umrzeć.…