Narco — Tu Dios De Madera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Dios De Madera", wykonawca: Narco.
Tekst piosenki
Dicen que cuando se acerca la hora de la muerte
Uno empieza a creer en Dios
A mí me pasa todo lo contrario: cada día que pasa
Tengo más pruebas de que Dios no existe
Lo que existe es la religión, y en su nombre se cometen
Las mayores atrocidades del mundo
Intento cambiar de verdad
Intento escapar de no progresar quiero por fin rendirme
Retirarme de toda esta mediocridad
Sumergido en esta desgana
Camino morao por la calle esperando que salga
Que aparezca un golpe de suerte que cambie mi vida
Que cambie mi alma, tan sucia de todo, de todo lo que me rodea
Tan llena de muerte, tan llena de muerte de muchos colegas
Tan llena de muerte de muchos colegas
Y es que te hartas, revientas y al mundo le pegas patadas;
Y es que te cansas de todo, y terminas no creyendo en nada
Después de tanta miseria
Como quieres que siga creyendo que existe tu Dios
¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!
Pero sigo creyendo en tu iglesia
En tu iglesia con propio país, presidente y bandera
Y con joyas, oro y dinero que muchos que mueren de hambre quisieran
Nunca podréis multiplicar esos peces
Pero sí agrandar las riquezas en cuentas corrientes
No lo entiendo, que vendan un poco de arte
Y le den de comer a esa gente
Que vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente
Que vendan un poco de arte y le den de comer a esa gente
Y es que te hartas, revientas y al mundo le pegas patadas
Y es que te cansas de todo, y terminas no creyendo en nada
Después de tanta miseria
Como esperas que siga creyendo que existe tu Dios
Pues claro que no, no existe tu Dios de madera…
¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!
¡Pues claro que no, no existe tu Dios de madera!
Mierda de educación que te enseña a vivir como tú no deseas
Mierda de vida que nunca te da elección y te ciega
¡A chuparla la boca!
Que suelta palabras que son mentiras
¡a chuparla la boca cabrones!
¡a chuparla la vida!
Prósperas familias que viven de locura
Mentes más despiertas que buscan en la basura
Blasfeman y se cagan, en el Dios que todos adoran;
Al margen de la sociedad esperan que llegue su hora
Siiiiiiiiiiii…
Si nunca has tenido prejuicios
Ni nada que agradecer
Vives tranquilo forzado en la calle
¿A quién tienes que obedecer?
Al instinto, al estómago, al sentido de desconfiar
Pero nunca a políticos ni a dioses creados por la humanidad, ¡no!
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
Pues claro que no, no creo en tu Dios de madera
…y esta noche no pienso rezar… que le den por culo a Dios !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że kiedy zbliża się godzina śmierci,
Zaczynasz wierzyć w Boga
Ze mną dzieje się odwrotnie: każdego dnia, który mija
Mam więcej dowodów na to, że Bóg nie istnieje.
To, co istnieje, jest religią i w jej imię jest popełniane
Największe okrucieństwa na świecie
Próbuję się naprawdę zmienić.
Próbuję uciec od tego, że nie postępuję, chcę w końcu się poddać.
Wycofać się z tej całej przeciętności.
Zanurzony w tej deganie
Idę morao ulicą, czekając, aż wyjdzie.
Niech pojawi się szczęście, które zmieni moje życie
Niech zmieni się moja dusza, tak brudna od wszystkiego, od wszystkiego, co mnie otacza.
Tak pełna śmierci, tak pełna śmierci wielu kolegów.
Tak pełna śmierci wielu kolegów.
I to jest to, że jesteś zmęczony, pęknięty, a świat kopnął.;
I to jest to, że jesteś zmęczony wszystkim i ostatecznie Nie wierzysz w nic
Po tak wielu cierpieniach
Jak chcesz, żebym nadal wierzył, że twój Bóg istnieje.
Oczywiście, że nie, nie ma Twojego drewnianego Boga!
Ale nadal wierzę w twój kościół.
W Twoim kościele z własnym krajem, prezydentem i flagą
I z klejnotami, złotem i pieniędzmi, które wielu głodnych chciałoby
Nigdy nie będziesz w stanie rozmnażać tych ryb
Ale zwiększa bogactwo na rachunkach bieżących
Nie rozumiem, niech sprzedają trochę sztuki.
I nakarm tych ludzi.
Niech sprzedają sztukę i karmią tych ludzi.
Niech sprzedają sztukę i karmią tych ludzi.
I to jest to, że jesteś zmęczony, pęknięty, a świat kopnął.
I to jest to, że jesteś zmęczony wszystkim i ostatecznie Nie wierzysz w nic
Po tak wielu cierpieniach
Jak oczekujesz, że będę nadal wierzyć, że twój Bóg istnieje
Oczywiście, że nie, nie ma Twojego drewnianego Boga.…
Oczywiście, że nie, nie ma Twojego drewnianego Boga!
Oczywiście, że nie, nie ma Twojego drewnianego Boga!
Edukacja gówno, które uczy cię żyć tak, jak nie chcesz
Gówno życia, które nigdy nie daje ci wyboru i nie oślepia Cię.
Obciągnij jej do buzi!
Który rzuca słowa, które są kłamstwem,
ssij skurwysyny!
wyssać z niej życie!
Kwitnące rodziny żyjące szaleństwem
Więcej przebudzonych umysłów szukających w śmieciach
Oni bluźnią i srają w Boga, którego wszyscy czczą.;
Na marginesie społeczeństwa mają nadzieję, że nadejdzie ich godzina
Siiiiiiiiiiii…
Jeśli nigdy nie miałeś uprzedzeń
Nie ma za co dziękować.
Żyjesz cicho, przymusowo na ulicy
Komu masz się słuchać?
Do instynktu, do żołądka, do poczucia nieufności.
Ale nigdy nie politykom ani bogom stworzonym przez ludzkość, nie!
Oczywiście, że Nie, Nie Wierzę w Twojego drewnianego Boga.
Oczywiście, że Nie, Nie Wierzę w Twojego drewnianego Boga.
Oczywiście, że Nie, Nie Wierzę w Twojego drewnianego Boga.
Oczywiście, że Nie, Nie Wierzę w Twojego drewnianego Boga.
... i nie zamierzam się dziś modlić ... do diabła z Bogiem !!!