Narcoleptic Youth — L.A. Riots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.A. Riots", wykonawca: Narcoleptic Youth.
Tekst piosenki
No justice. No Peace. I heard them say
From the burned down city that they call «L.A.»
See the vigilante hero, peace sign on his back.
Watch him set fire to an old guard shack.
And then I CAN understand.
No money for food, so I stole a T.V.
It’s a «blow out sale» in the riot city.
Just how bad off can they be?
As I’m sitting home safe in front of my big screen.
The racist po-lice I heard them say
Is what made them react this way.
Torch a building like it’s a game as you make
The news amongst the flames, but…
I CAN’T understand.
What’s going through your mind?
Happens every time…
And then it’s lights out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sprawiedliwości. Nie Ma Pokoju. Słyszałem jak mówili
Ze spalonego miasta, które nazywają " L. A.»
Widzisz bohatera-mściciela, znak pokoju na plecach.
Patrzeć, jak podpala starą wartownię.
I wtedy zrozumiem.
Nie ma pieniędzy na jedzenie, więc ukradłem telewizor.
To "wyprzedaż" w riot city.
Jak źle mogą być?
A ja siedzę bezpiecznie w domu przed moim dużym ekranem.
Rasistowscy po-wszy mówili
To sprawiło, że tak zareagowali.
/ Align = "left" /
Wiadomości wśród płomieni, ale…
Nie rozumiem.
Co ci chodzi po głowie?
Zdarza się za każdym razem.…
A potem gasną światła!