Nas — Affirmative Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affirmative Action", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
This is what… this what they want huh?
This is what it’s all about.
What? Time to take Affirmative Action son
They just don’t understand, youknowImean?
Niggaz comin sideways thinkin stuff is sweet man
Yknahmean?
Niggaz don’t understand the four devils:
Lust. Envy. Hate. Jealousy
Wicked niggaz man
Yo, sit back relax catchin contacts, sip your cog-nac
And let’s all wash this money through this laundry mat
Sneak attack, a new cat sit back, worth top dollar
In fact, touch mines, and I’ll react like a Rottweiler
Who pull the late, we play for high stakes at gunpoint
Catch em and break, undress em tie em with tape, no escape
The Corleone, fettucini Capone
Roam in your own zone or get kidnapped and clapped in your dome
We got it sewn, The Firm art of war is unknown
Lower your tone, face it, homicide cases get blown
Aristocrats, politickin daily with diplomats
See me I’m an official mack, Lex Coupe triple black
Criminal thoughts in the blue Porsche, my destiny’s to be the new boss
That nigga Paulie gotta die — he too soft
That nigga’s dead on, a key of her-oin, they found his head on the couch with his dick in his mouth, I put the hit out
Yo, the smoothest killer since Bugsy, bitches love me And Queens where my drugs be, I wear Guess jeans and rugbies
Yo my people from Medina they will see you
when you re-up on your heater all your cream go betweeen us Real shit, my Desert Eagle got a ill grip
I chill with, niggaz that hit Dominican spots and steal bricks
My red beam, made a dread scream, and sprayed a Fed team
Corleone be turnin niggaz to fiends
U-Conn's and ninja black Lexus, 'Mega the pretty boy
with mafia connections it’s The Firm nigga set it Yo, my mind is seein through your design like blind fury
I shine jewelry sippin on crushed grapes, we lust papes
and push cakes inside the casket at Just wake
It’s sickenin, he just finished biddin upstate
And now the projects, is talkin that somebody gotta die shit
It’s logic, as long as it’s nobody that’s in my clique
My man Smoke, know how to expand coke, and Mr. Coffee
Feds cost me two mill' to get the system off me
«Life's a Bitch,"but God-forbid the bitch divorce me
I’ll be flooded with ice so hellfire can’t scorch me Cuban cigars meetin Foxy at Demars
Movin cars, your top papi Senor Escobar
In the black Camaro
Firm deep all my niggaz hail the blackest sparrow
Wallabee’s be the apparel
Through the darkest tunnel, I got visions of multimillions
in the biggest bundle, in the Lex pushed by my nigga Jungle
He money bags got Moet, (Sean Don)
Bundle of sixty-two, they ain’t got a clue what we about to do My whole team we shittin hard like Czar
Sosa, Foxy Brown, Cormega, and Escobar
I keep a fat marquis piece, laced in all the illest snake skin
Armani sweaters Carolina Hebrera
Be The Firm baby, from BK to the 'Bridge
My nigga Wiz, operation Firm Biz, so what the deal is I keep a phat jew-el, sippin Crist-ies
Sittin on top of fifty grand in the Nautica Van, uhh!
We stay incogni' like all them thug niggaz in Marcy
The Gods, they praise Allah with visions of Gandhi
Bet it on, my whole crew is Don Juan
On Cayman Island with a case of Cristal and Papa Chula spoke
Nigga with them Cubans that snort coke
Raw though, an ounce mixed wit leak that’s pure though
Flippin the bigger picture, the bigger nigga with the cheddar
Was mad dripper, he had a fuckin villa in Manilla
We got to flee to Panama, but wait it’s half and half
Keys is one and two-fifth, so how we flip
Thirty-two grams raw, chop it in half, get sixteen, double it times three
We got forty-eight, which mean a whole lot of cream
Divide the profit by four, subtract it by eight
We back to sixteen, now add the other two that 'Mega bringin through
So let’s see, if we flip this other key
Then that’s more for me, mad coke and mad leak
Plus a five hundred, cut in half is two-fifty
Now triple that times three, we got three quarters of another key
The Firm baby, volume one uhh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego właśnie chcą?
O to w tym wszystkim chodzi.
Co? / Align = "left" /
Oni po prostu nie rozumieją, wiesz?
Niggaz comin sideways thinkin stuff is sweet man
Yknahmean?
Niggaz don ' t understand the four devils:
Pożądanie. Zazdrość. Nienawiść. Zazdrość
Wicked niggaz man
Yo, sit back relax catchin contacts, sip your cog-nac
I wyprajmy te pieniądze przez tą matę do prania.
Sneak attack, a new cat sit back, worth top dollar
Dotknij miny, a zareaguję jak Rottweiler.
/ Align = "left" /
Złapać je i złamać, rozebrać em tie em z taśmy, bez ucieczki
Corleone, fettucini Capone
Włóczyć się po własnej strefie albo dać się porwać i klaskać w kopule
Mamy to wszyte, mocna sztuka wojenna jest nieznana
Nie tym tonem, pogódź się z tym, sprawy o zabójstwo zostają spalone.
Arystokratki, politikin dziennik z dyplomatami
Zobacz też: Mack, Lex Coupe triple black
Kryminalne myśli w niebieskim Porsche, moim przeznaczeniem jest być nowym szefem
That nigga Paulie gotta die-he too soft
Ten Czarnuch jest martwy, klucz jej-oin, znaleźli jego głowę na kanapie z kutasem w ustach, i puściłem uderzenie
Yo, najłagodniejszy zabójca od czasu Bugsy, suki kochają mnie i królowe, gdzie są moje narkotyki, noszę dżinsy i dywaniki.
Yo, moi ludzie z Mediny, zobaczą cię.
kiedy znowu włączysz swój grzejnik, cała Twoja śmietanka stanie Między nami prawdziwe gówno, mój Desert Eagle ma zły chwyt.
I chill with, niggaz that hit Dominican spots and steal bricks
Moja czerwona wiązka, wywołała strach i spryskała ekipę Federalną.
Corleone be turnin niggaz to fiends
U-Conn 'S I ninja black Lexus,' Mega the pretty boy
/ z mafijnymi koneksjami, / to jest firma nigga set it Yo, my mind is seein through your design / like blind fury
I shine jewelry sippin on crushed winogron, we lust papes
i wrzucić ciastka do trumny w Just wake
To chore, właśnie skończył biddin na północy stanu.
A teraz projekty, mówią, że ktoś musi umrzeć gówno
To logiczne, dopóki nikt nie jest w mojej klice.
Mój człowiek pali, wie jak rozszerzyć kokę, i Pan Kawa
Federalni kosztowali mnie dwa miliony, żeby pozbyć się systemu.
"Życie to suka", ale niech Bóg broni, żeby ta suka się ze mną rozwiodła.
Będę zalany lodem, żeby ogień piekielny nie wypalił kubańskich cygar, które spotkają się w Demars.
Movin cars, Twój najlepszy papi Senor Escobar
W czarnym Camaro
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Wallabee ' s be the apparel
Przez najciemniejszy tunel, mam wizje multimilionów
/ align = "left" /
He money bags got moet, (Sean Don)
/ Align = "left" /
Sosa, Foxy Brown, Cormega i Escobar
Mam kawałek grubego markiza, spleciony w najludniejszą skórę węża.
Swetry od Armaniego Carolina Hebrera
Be the Firm baby, from BK to The Bridge
Mój Czarnuch Wiz, firma operacyjna Biz, więc o co chodzi, trzymam phat jew-el, sippin Crist-ies
Sittin na szczycie 50 kawałków w furgonetce Nautica, uhh!
We stay incogni ' like all Thug niggaz in Marcy
Bogowie chwalą Allaha wizjami Gandhiego.
Założę się, że cała moja załoga to Don Juan.
Na Kajmanach w sprawie Cristal i Papa Chula mówił
Nigga with them Cubans that snort Cola
/ Align = "left" /
Flippin the bigger picture, the bigger nigga with the cheddar
Był szalony dripper, miał jebaną willę w Manilli.
Musimy uciekać do Panamy.
Klawisze są 1 i 2/5, więc jak przerzucamy
32 gramy raw, chop it in half, get sixteen, double it times three
Mamy 48, co oznacza dużo śmietanki.
Podziel zysk przez cztery, odejmuj go przez osiem
Wracamy do szesnastu, teraz dodajemy pozostałe dwa, które " Mega bringin przez
Więc zobaczmy, jeśli przerzucimy ten drugi klucz
To więcej dla mnie, mad coke i mad leak
Plus 500, przecięte na pół to 250
Teraz trzy razy trzy, mamy Trzy Czwarte kolejnego klucza.
The Firm baby, volume one