Nas — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
If all I saw was gangsters coming up as a youngster
Pussy and money the only language I clung to
Claim to, I mold myself up to become one
Ain’t ya happy I chose rap? I’m a monster
Streets deceiving, can’t believe my achievements
Cultural strata, persona’s that of a non-needer
Cause I don’t need nada 'cept for Prada beaver
For cold winters, tattoos got my summer sleeveless
To my G’s on the flee from the coppers
Stiff bodies on freeze in funeral parlors
From the slums I come up, a phoenix caked up
Trying to take what I’m eating came up
A dismissive kid
You lucky if you allowed to witness this
Savvy, mild, wild hardly
A man’s man, who would’ve knew the beach houses and wild parties
Jezebels and Stella McCartneys
For years, all that, how can I not be dead?
This old German said I was a thug with a knotty head
Looked at my Benz and called that a Nazi sled
With a face like he wonder where I got my bread
Probably all these stones he see, from my shows overseas
From crime to rhyme
My story is I’m from the home of the thieves
America (Americaaaaaa), pay attention
Wake up (Americaaaaaa), this is not what you think it is
America (Americaaaaaa), pay attention
This is not what you think it is
Blessed, the Lord is a G, he gotta be
Who’s the God of suckers and snitches? The economy
Lipstick from Marilyn Monroe blew a death kiss to Fidel Castro
He’d want me to spit this
Only the strong survive, Nas bear witness
The hypocrisy is all I can see
White cop acquitted for murder, black cop, cop a plea
That type of shit make me stop and think
We in chronic need of a second look of the law books
And the whole race dichotomy
Too many rappers athletes and actors
But not enough niggas in NASA
Who give you the latest dances, trends and fashion?
But when it comes to residuals, they look past us
Woven into the fabric, they can’t stand us
Even in white tees, blue jeans and red bandanas
America (Americaaaaaa), pay attention
Wake up (Americaaaaaa), this is not what you think it is
America (Americaaaaaa), pay attention
This is not what you think it is
America (America, Americaaaaaa
This is not what you think it is)
Assassinations, diplomatic relations
Killed indigenous people built a new nation
Involuntary labor, took a knife split a woman naval
Took her premature baby, let her man see you rape her
If I could travel to the 1700s
I’d push a wheelbarrow full of dynamite through your covenant
Love to sit on the Senate, and tell the whole government
Y’all don’t treat women fair, she read about herself in the Bible
Believing she the reason sin is here
You played her, with an apron like, «Bring me my dinner dear»
She the 'nigga' here, ain’t we in the free world?
Death penalty in Texas kill young boys and girls
Barbarity, I’m in the double-R casually
Bugging how I made it out the hood, dazzle me
How far are we really from third world savagery?
When the empire fall, imagine how crazy that’ll be
America (Americaaaaaa, Americaaaaaa)
America (Americaaaaaa
This is not what you think it is)
America (Americaaaaaa, ohh
This is not what you think it is)
America
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pussy and money the only language I clung to
/ Align = "left" /
Nie cieszysz się, że wybrałem rap? Jestem potworem.
/ Align = "left" / Linear
Warstwy kulturowe, osoby nie-needera
Bo nie potrzebuję nada 'cept dla Prada beaver
Na mroźne zimy, Tatuaże pozbawiły mnie letnich rękawów.
To my G ' s on the running from the coppers
Stiff bodies on freeze in funeral salons
Ze slumsów przybywam, feniks przyćmiony
"Trying to take what I 'm eating"
Lekceważący dzieciak
Masz szczęście, jeśli pozwolisz być świadkiem tego.
/ Align= "left"/
Mężczyzna, który znał Domy na plaży i dzikie imprezy.
Jezebels i Stella McCartneys
Przez te wszystkie lata, Jak mogę nie być martwy?
Ten stary Niemiec powiedział, że jestem bandytą z kłującą głową.
Spojrzałem na mojego Benza i nazwałem go nazistowskim sankiem.
Z taką twarzą zastanawiam się, gdzie mam chleb.
Pewnie wszystkie te kamienie, które widział, z moich zagranicznych pokazów.
From crime to rhyme
Moja historia jest taka, że pochodzę z domu złodziei.
Ameryka (Americaaaaaa), zwróć uwagę
Wake up (Americaaaaaa), this is not what you think it is
Ameryka (Americaaaaaa), zwróć uwagę
To nie jest to, o czym myślisz.
Blessed, the Lord is A G, he gotta be
Kto jest Bogiem frajerów i kapusiów? Gospodarka
Szminka od Marilyn Monroe, Pocałunek śmierci dla Fidela Castro
Chciałby, żebym to wypluł.
Tylko silni przetrwają, Nas są świadkami
Hipokryzja to wszystko, co widzę.
Biały glina uniewinniony za morderstwo, czarny glina, glina.
Takie gówno sprawia, że przestaję myśleć
Mamy chroniczną potrzebę ponownego spojrzenia na Księgi Prawa
I cała dychotomia rasy
Too many raperzy i aktorzy
But not enough niggas in NASA
Kto daje Ci najnowsze tańce, trendy i modę?
Ale jeśli chodzi o pozostałości, patrzą na nas.
/ Align = "left" /
Nawet w białych koszulkach, dżinsach i czerwonych bandanach
Ameryka (Americaaaaaa), zwróć uwagę
Wake up (Americaaaaaa), this is not what you think it is
Ameryka (Americaaaaaa), zwróć uwagę
To nie jest to, o czym myślisz.
Ameryka (Ameryka, Americaaaaaa
To nie jest to, o czym myślisz.)
Zamachy, stosunki dyplomatyczne
Zabijanie tubylców zbudowało nowy naród
/ Align = "left" /
Zabrał jej przedwczesne dziecko, niech jej mężczyzna zobaczy, jak ją gwałcisz.
Gdybym mógł podróżować do 1700 roku
Przepchnąłbym taczkę pełną dynamitu przez twoje przymierze.
Uwielbiam zasiadać w Senacie i mówić całemu rządowi
Nie traktujecie kobiet fair, ona czytała o sobie w Biblii
/ Align = "left" /
Zagrałeś ją, z fartuchem jak, " Przynieś mi mój obiad kochanie»
Ona jest tu "czarnuchem", czyż nie jesteśmy w wolnym świecie?
Kara śmierci w Teksasie zabijanie młodych chłopców i dziewcząt
Barbarzyństwo, jestem w dwójce
/ Align = "left" /
Jak daleko jesteśmy od dzikości trzeciego świata?
Kiedy imperium upadnie, wyobraź sobie, jakie to szalone.
Ameryka (Americaaaaaa, Americaaaaaa)
Ameryka (Ameryka
To nie jest to, o czym myślisz.)
Ameryka (Americaaaaaa, ohh
To nie jest to, o czym myślisz.)
Ameryka