Nas — Bridging The Gap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bridging The Gap", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
See I come from Mississippi
I was young and runnin' wild
Ended up in New York City, where I had my first child
I named the boy Nasir, all the boys
call him Nas
I told him as a youngster, he’ll be the
greatest man alive
Let’s go… Hey-Hey-Hey-Hey --
Tribrary of these rap skits, styles I mastered
Many brothers snatched it up and
tried to match it But I’m still number one, everyday
real
Speak what I want, I don’t care
what y’all feel
'Cause I’m my own master, my Pop
told me be your own boss
Keep integrity at every cost, and his
home was Natchez Mississippi
Did it like Miles and Dizzy, now we gettin' busy
Bridging The Gap from the blues, to jazz, to rap
The history of music on this track
Born in the game, discovered my father’s music
Like Prince searchin' through boxes
of Purple Rain
But my Minneapolis was The Bridge,
home of the Superkids
Some are well-known, some doin'
bids
I mighta ended up on the wrong side
of the tracks
If Pops wouldn’t’ve pulled me back
an said yo Greatest man alive (Nas: Yeah, turn
it up!)
Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man alive!
The blues came from gospel, gospel
from blues
Slaves are harmonizin' them ah’s and
ooh’s
Old school, new school, know school
rules
All these years I been voicin' my blues
I’m a artist from the start, Hip-Hop
guided my heart
Graffiti on the wall, coulda ended in Spoffard, juvenile delinquent
But Pops gave me the right type’a
tools to think with
Books to read, like X and stuff
'Cause the schools said the kids had
dyslexia
In art class I was a compulsive
sketcher of Teachers in my homeroom, I drew
pix to mess them up
'Cause none’a them would like my style
Read more books than the curriculum
profile
Said, «Mr. Jones please come get
your child
'Cause he’s writin' mad poems and
his verses are wild»
Greatest man — The great-greatest
man alive
Hey-Hey-Hey -- My Poppa was not a Rollin' Stone
He been around the world blowin' his
horn, still he came home
Then he got grown, changed his
name to Olu
Come on, tell 'em 'bout the places you
gone to I been to Saudi Arabia, Mozambique
Madagascar, Paris, Greece
The Middle Africa is where we lived
Better known as Queenbridge
Nas, Nas you don’t stop
Olu Dara in the house, you don’t stop
Muddy Waters' Howling Wolf you
don’t stop
From the Blues to Street Hop you
don’t stop
Tell 'em Pop
[Outro: Olu Dara singing / Nas
adlibbing]
See I come from Mississippi (Let 'em
know)
I was young and runnin' wild (Runnin'
wild)
Ended up in New York City (Yeah!)
Where I had my first child (That's me)
I named the boy Nasir (Yeah, Daddy!)
All the boys call him Nas (Luh ya, boy)
I told him as a youngster
He’ll be the greatest man alive (You
the greatest, Pop)
Greatest man alive (You the greatest,
Pop) Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man
alive!
Rest In Peace Ray Charles
Tłumaczenie tekstu piosenki
See I come from Mississippi
I was young and runnin ' wild
Wylądowałam w Nowym Jorku, gdzie urodziłam pierwsze dziecko.
Nazwałem chłopca Nasir, wszyscy chłopcy
nazwij go Nas
Powiedziałem mu, że jako młodzieniec będzie
greatest man alive
Chodźmy ... --
Tribrary of these rap skits, styles I mastered
Wielu braci ją porwało i
próbowałem to dopasować, ale wciąż jestem numerem jeden, każdego dnia.
real
Mów, co chcę, nie obchodzi mnie to.
what y ' all feel
'Cause I' m my Own master, my Pop
"told me be your own boss"
Zachować uczciwość za wszelką cenę, a jego
home was Natchez Mississippi
Did it like Miles and Dizzy, now we gettin ' busy
Bridging The Gap from the blues, to jazz, to rap
Historia muzyki na tym utworze
Urodzony w grze, odkrył muzykę mojego ojca
Jak książę przeszukujący pudła
of Purple Rain
Ale mój Minneapolis był mostem,
home Of The Superkids
Niektórzy są znani, niektórzy robią
oferty
Mogłem skończyć po złej stronie.
utwory
Gdyby tata nie wyciągnął mnie z powrotem
an said yo Greatest man alive (Nas: Yeah, turn
do góry!)
Gre-Gre-Gre-Gre-największy żyjący człowiek!
Blues pochodzi z gospel, gospel
from blues
/ Align = "left" /
ooh ' s
Old school, new school, know school
Zasady
All these years I been voicin ' my blues
I ' m a artist from the start, Hip-Hop
guided my heart
Graffiti na ścianie, mogło skończyć się Spoffardem, młodocianym przestępcą
Ale tata dał mi właściwy typ A.
narzędzia do myślenia
Książki do czytania, jak X i takie tam.
Bo szkoły mówią, że dzieci mają
dysleksja
Na zajęciach plastycznych byłem nałogowcem.
szkicownik nauczycieli w mojej klasie, narysowałem
pix to mess them up
'Cause none' a them would like my style
Czytaj więcej książek niż program nauczania
profil
Powiedział:
Twoje dziecko.
'Cause he' s writin ' mad poems and
jego wiersze są Dzikie.»
Greatest man-The great-greatest
man alive
Hey-Hey-Hey -- My Poppa wasn 't A Rollin' Stone
On był dookoła świata dmuchając jego
horn, mimo to wrócił do domu.
Potem urósł, zmienił swoje.
Imię do Olu
No dalej, powiedz im o miejscach, w których jesteś
byłem w Arabii Saudyjskiej, Mozambiku
Madagaskar, Paryż, Grecja
Mieszkaliśmy w środkowej Afryce.
Lepiej znany jako Queenbridge
Nas, Nas you don ' t stop
Olu Dara in the house, you don ' t stop
Muddy Waters' Howling Wolf you
don ' t stop
From the Blues to Street Hop you
don ' t stop
Tell ' em Pop
[Outro: Olu Dara śpiew / Nas
adlibbing]
See I come from Mississippi (Let ' em
wiedzieć)
I was young and runnin'wild (Runnin'
Dzikie)
/ Align = "left" / )
Where I had my first child (That ' s me)
Nazwałem chłopca Nasir (tak, Tato!)
All the boys call him Nas (Luh ya, boy)
Powiedziałem mu to jako młodzieniec.
He ' ll be the greatest man alive (You
the greatest, Pop)
Greatest man alive (You the greatest,
Pop) Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man
/ align = "left" /
Rest In Peace Ray Charles