Nas — First Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Chain", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Coming from a city where bullets turn bro’s into souls
Who knew from that concrete that a rose had arose
Good girls stopped being good when I turned 'em into hoes
Dreams stopped being dreams when I turned 'em into goals
BIG was the first one that had it Then I saw Nas' chain, man, that was illmatic
Then I saw Kanye’s hanging from his gold necklace
Then Ye gave me mine, that show you my work ethic
Mom had that hooptie that she ran in the dirt
Used to pick me up from school right after work
Now she rolling up in that Caddy like she coming to church
She’s ask why I rock all this gold, cause I’m coming in first
Got the streets behind me like I was staring in the rear-view
Used to have to take showers standing in the mildew
Now I’m in the penthouse, look what a mill do Looking in the mirror and I’m still you, I’m still you
Got my first chain
Feeling like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
BIG was the first one that had it Now Jacob the Jeweler benefit from my habits
I be stunting, stunting like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
What’s the noise all about with this rap stuff
I can say I never been punked, robbed or smacked up I can say I never been chased, jumped or backed up I learned to patch it up to get passes to niggas who be acting up Cause it’s a mental game, I learned that when I got my first initial chain
I didn’t fake it, it was gold plated, I was posing relatin'
To those dealing with blow, had the it was those gangsters
That bonus, that culture, those projects
Shiny shit on their necks, making both of my eyes squint
They got in my bones, now I’m coppin' stones
Sorry Sierra Leone, one day we’ll right the wrongs
18 karat gold Cuban on, not too short, not too wide, not too long
My pendant offensive, in the truest form
Platinum gold, rose gold, what you want?
BIG was the first one that had it Then I saw Nas' chain, man, that was illmatic
And I be stunting, stunting like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
On a highway to heaven, look at all the tolls I paid
I done gave my city drive all the roads I paved
No matter what why I turn things go my way
I’m rocking chains everyday, so you know I slave
Even when I’m just walking 'round the crib, nigga
To remind me of everything that we did, nigga
Look up in the mirror, chain only thing lyin'
No heroes where I’m from, bullets only thing flying
I know the higher that I go, the harder to climb
But after that, the bigger the muscle and smarter the mind
Police only work 12-hour shifts
Cause in Detroit that’s cheaper than the bailout, bitch
Trap house built brick by brick, paid dues on dues
FF good, you know I’m reppin' crew on crews
Stack bills on bills till my backyards got pools on pools
Girls on girls, lingerie and Moulin Rouge
God damn, I think I’m gon' O.D.
Off this asparagus and bread and pasta
Need a doctor, I’ve been dogding shady hoes and rainy days
It’s like I got a built-in doppler
And it’s a shame, a fuckin' shame
I don’t remember my first love or my first time prayin'
But remember my first ass and the first time she came
It almost felt as good as when I got my first chain
Jay-Z taught me money ain’t a thing
Came from the streets, headed to the hall of fame
Stunting, stunting like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
It’s such a wonderful thing, to see the end of all things
Niggas and bitches, where you at?
I got my mind is on me
A couple others and dreams, would’ve seen me Me and my niggas in this bitch
About two months in a week’s time
Movin, feelin hellish with lemon, lime shine
Now how the fuck can I chill now?
Kanye think I’m dope
See this piece that I own now
How sick is the rope?
Taking life for what it is The troublesome chick, who throws fists
Sometimes it’s the weather
Things switch up, people trip up The money come down, then climb up But when it come again
The most creepin', deceivin', men are scheme-schemin'
Saying that you love me, you surely do and if you don’t
Motherfuck that sometimes
So dead it, shred it Young nigga lost to the night
I’m so ready to let it go My life is fucking awesome, I could be fuckin' dead right now,
But I’m awesome
So fuck whoever has a bad thought
Don’t know the god
Cause when I leave this bitch you all gon' wish you knew the God
It might be too late, but the song’s will live on Just know this fact, you were all wrong
Now watch me do my silly dance
Not really a dance, more like a prance
I’m signing off with a crotch grab
Thank you man. for letting me get on this record Sean
You the coolest
GOOD music nigga forever
Understand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywa z miasta, gdzie kule zamieniają braci w dusze.
Kto wiedział z tego betonu, że róża powstała
Dobre dziewczyny przestały być dobre, kiedy zmieniłem je w Dziwki.
Sny przestały być snami, kiedy zamieniłem je w cele.
BIG był pierwszy, który go miał. wtedy zobaczyłem Łańcuch Nas, to było illmatic.
Wtedy zobaczyłem, że Kanye wisi na złotym naszyjniku.
Daliście mi moje, które pokazały wam moją etykę pracy.
Mama miała obręcz, którą biegła po ziemi.
Odbierał mnie ze szkoły zaraz po pracy.
Teraz zjeżdża tym Cadillakiem, jakby przychodziła do kościoła.
Zapytała, dlaczego rządzę tym złotem, bo wejdę pierwszy.
"Got the streets behind me like I was looking in the back-view"
Kiedyś brałem prysznic stojąc w pleśni
Teraz jestem w apartamencie, spójrz co młyn robi patrząc w lustro i wciąż jestem tobą, wciąż jestem tobą
"Got my first chain"
Feeling like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
BIG był pierwszym, który miał go teraz Jakub Jubiler korzystać z moich nawyków
I be stunting, stunting like I got my first chain
I be stunting, stunting like I got my first chain
O co chodzi z tym rapem?
I can say I never been punked, robbed or klapsed up I can say I never been gonged, jump or backed up I learned to patch it up to get passes to niggas who be acting up Cause it ' s a mental game, I learned that when I got my first initial chain
Nie udawałem, był pozłacany, pozowałem relatin'
Do tych, którzy mają do czynienia z koksem, gdyby to byli ci gangsterzy
Ta premia, ta kultura, te projekty
Lśniące gówno na ich szyjach, sprawia, że moje oczy mrugają
"They got in my bones, now I' m coppin 'stones"
Sorry Sierra Leone, pewnego dnia naprawimy błędy
18 karatowe złoto kubańskie, nie za krótkie, nie za szerokie, nie za długie
Mój wisiorek obraźliwy, w najprawdziwszej formie
Platynowe Złoto, różowe złoto, czego chcesz?
BIG był pierwszy, który go miał. wtedy zobaczyłem Łańcuch Nas, to było illmatic.
I jestem kaskaderką, kaskaderką, jakbym miała swój pierwszy łańcuch.
I be stunting, stunting like I got my first chain
* On a highway to heaven, look at all the myths I paid *
I done gave my city drive all the roads I utwardzony
No matter what why I turn things go my way
Codziennie bujam się w łańcuchach, więc wiesz, że jestem niewolnikiem.
Nawet kiedy chodzę po domu, czarnuchu.
By przypomnieć mi o wszystkim, co zrobiliśmy, czarnuchu.
Look up in the mirror, chain only thing lyin'
Tam, skąd pochodzę, nie ma bohaterów, tylko kule latają.
Wiem, że im wyżej idę, tym trudniej się wspiąć.
Ale potem, im większy mięsień i mądrzejszy umysł
Policja pracuje tylko 12-godzinne zmiany.
Bo w Detroit to tańsze niż ratowanie, suko.
Trap house built brick by brick, paid dues on dues
FF good, you know I 'm reppin' crew on crews
Stack bills on bills till my backyards got pools on pools
Dziewczyny na dziewczyny, bielizna i Moulin Rouge
Cholera, chyba Przedawkowałem.
Z tych szparagów, chleba i makaronu
Potrzebuję lekarza.
Jakbym miał wbudowany doppler.
I to jest wstyd, kurwa wstyd
Nie pamiętam mojej pierwszej miłości ani mojego pierwszego razu modlącego się.
Ale Zapamiętaj mój pierwszy tyłek i pierwszy raz, kiedy przyszła
Czułem się prawie tak dobrze, jak wtedy, gdy dostałem swój pierwszy łańcuch.
Jay-Z nauczył mnie, że pieniądze to nic.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
/ Align = "left" /
I be stunting, stunting like I got my first chain
To taka cudowna rzecz, widzieć koniec wszystkich rzeczy.
Czarnuchy i suki, gdzie jesteście?
I got my mind is on me
Kilka innych i marzenia, widziałbym mnie ja i moje czarnuchy w tej dziwce
Około dwóch miesięcy w ciągu tygodnia
Movin, feelin hellish with lemon, lime shine
Jak mam się wyluzować?
Kanye think I ' m dope
Zobacz też
Jak Chora jest lina?
Odbieranie życia za to, co to jest kłopotliwa laska, która rzuca pięściami
Sometimes it ' s the weather
Rzeczy się zmieniają, ludzie potkają się o pieniądze. spadają, potem się wspinają.
Najbardziej przerażający, Oszukujący, mężczyźni są intrygujący
Mówiąc, że mnie kochasz, na pewno kochasz, a jeśli nie
/ Align = "left" /
So dead it, shred it Young nigga lost to the night
Jestem gotów odpuścić moje życie jest zajebiste, mógłbym być teraz martwy.,
Ale jestem niesamowity.
Więc pieprzyć każdego, kto ma złe myśli.
Don ' t know the god
Bo kiedy opuszczę tę sukę, wszyscy będziecie chcieli znać Boga.
Może być za późno, ale piosenka będzie żyć dalej wiedz, że wszyscy się myliliście.
Teraz patrz jak tańczę.
Nie do końca taniec, bardziej jak prance
Kończę z chwytem za krocze.
Dzięki stary. za dopuszczenie mnie do tej płyty, Sean.
Jesteś najfajniejszy.
GOOD music nigga forever
Rozumiesz?