Nas — Get Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Down", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Uh. uh. uh.
New York streets where killers’ll walk like Pistol Pete
And Pappy Mason, gave the young boys admiration
Prince from Queens and Fritz from Harlem
Street legends, the drugs kept the hood from starvin
Pushin cars, Nicky Barnes was the 70's
But there’s a long list of high-profile celebrities
Worldwide on the thorough side of things
Livest kings, some died, one guy, one time
one day grabs me, as I’m about to blast heat
40-side of Vernon, I turned well he asked me
«Whatchu up to, the cops gon' bust you»
I was a teen drunk off brew, stumbled I wondered
if God sent him, cause two squad cars entered the block
and looked at us, I ain’t flinch when they watched
I took it upstairs, the bathroom mirror, brushed my hair
Starin at a young disciple, I almost gave my life to what the dice do Yeah man, throwin them bones
Hopin my ace get his case thrown
His girl ain’t wait for him, she in the world straight hoein
While he lookin at centerfolds of pretty girls
showin they little cooch, gangstas don’t die he’s livin proof
The D.A. who tried him was lyin
A white dude, killed his mother durin the case
Hung jury, now the D.A. is bein replaced
Pre-trial hearin is over, it’s real for the soldier
Walks in the courtroom, the look in his eyes is wild
Triple-homicide, I sit in the back aisle
I wanna crack a smile when I see him
Throw up a fist for black power, cause all we want is his freedom
He grabbed a court officer’s gun and started squeezin
Then he grabbed the judge, screams out -- nobody leavin everybody
«Get down, get down! Get down, get down!" —
Everybody
«Get down, get down! Get down, get down!" —
Some niggaz fuck they enemies in they ass when they catch 'em
Weird-ass niggaz are dangerous, so don’t test 'em
They make you, dissapear, this a year that I won’t forget
Sold CD’s double platinum, met mo' execs
Southern niggaz, independent label, real killers
Know the business, ran Tennessee for years, now they chillin
They had the coke game somethin crazy
Sold music out the trunk of they car, that shit amazed me Put me onto heron blunts, sherm or somethin
Took a puff, what the fuck, I turned to punch them
Southern niggaz ain’t slow, nigga tried to play me I left from around them dudes, they cool but they crazy
Now I’m back around the old school that raised me New York gangstas, we loungin, out in L.A. see
A dude wrote my dawg from Pelican Bay
The letter say, «Nas I got your back — the fools don’t play»
I rolled with some Crips down to a Crenshaw funeral
Never saw so many men slaughtered and I knew the ho responsible
The nigga still alive in a hospital
Midnight they crept in his room and shot the doctor too
See my cousin’s in the game, thuggin and things
He plugged me with a dame who was half-Mexicano
Gave the ass up, I’ma mack daddy Soprano
She passed me the indigo, but the imbecile
shoulda never tippy-toed, thought my eyes were closed
Openin the hotel room do', to let her goons in But I moved in a manner, on some Jet Li shit
I let the hammers blow, wet three kids
See honey thought I had somethin to do, with all the drama
Cause I was with a crew, that had her people killed
Called up my cousin, told him I ain’t fuckin witchu
He responded cool, but told me out here this how motherfuckers
«Get down, get down! Get down, get down!" —
Everybody
«Get down, get down! Get down, get down!" —
All I really gotta say is that
if that’s how our people gon' get down, how we ever gon' get up?
How we ever gon' get up if that’s how we get down?
A shame when you ain’t look at it My folk is yo' folk, but we all kinfolk
Somebody gotta make a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh. uh. uh.
Ulice Nowego Jorku, gdzie zabójcy chodzą jak Pistol Pete
I Pappy Mason, dał młodym chłopcom podziw
Książę z Queens i Fritz z Harlemu
Uliczne legendy, narkotyki chroniły kaptura przed głodem
Pushin cars, Nicky Barnes w latach 70.
Ale jest długa lista znanych osobistości.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
"one day grabs me, as I 'm about to blast heat"
40-side of Vernon, I turned well he asked me
"Whatchu up, the cops gon' capture you»
I was a teen drunk off brew, potknąłem się zastanawiałem
jeśli Bóg go zesłał, bo dwa radiowozy wjechały na blok.
and looked at us, I ain ' t flinch when they watched
Wzięłam to na górę, lustro w łazience, uczesałam włosy.
Starin u młodego ucznia, prawie oddałem życie temu, co Kości robią.
Hopin my ace get his case thrown
His girl ain ' t wait for him, she in the world straight hoein
# While he looking at centerfolds of pretty girls #
showin they little cooch, gangstas don 't die he' s livin proof
Prokurator, który go osądzał, kłamał.
Biały koleś, zabił matkę Durina.
Ława przysięgłych została zastąpiona przez Prokuratora.
Przesłuchanie przedprocesowe się skończyło, to prawdziwe dla żołnierza.
Chodzi po sali sądowej, jego spojrzenie jest Dzikie.
Potrójne zabójstwo, siedzę w tylnej alejce.
I wanna crack a smile when I see him
Rzuć pięść na czarną moc, bo chcemy tylko jego wolności.
Chwycił broń oficera sądowego i zaczął ściskać.
Potem złapał sędziego, krzyknął ... nikt nie opuszcza wszystkich.
"Padnij, padnij! Na ziemię!" —
Everybody
"Padnij, padnij! Na ziemię!" —
Niektórzy czarnuchy rżną wrogów w dupę, gdy ich złapią.
Dziwni czarnuchy są niebezpieczni, więc ich nie testuj.
Sprawią, że znikniesz w tym roku, którego nie zapomnę.
Sprzedał się w nakładzie egzemplarzy w Korei Południowej (stan na grudzień 2017 r.).
Southern niggaz, independent label, real killers
Znam ten biznes, przez lata rządzili Tennessee, teraz się relaksują.
Grali w kokę.
Sprzedałem muzykę z bagażnika ich samochodu, to gówno mnie zadziwiło wsadził mnie na Czaple blunts, sherm czy coś
Zaciągnąłem się, a co mi tam, odwróciłem się, żeby ich uderzyć.
Southern niggaz ain ' t slow, nigga tried to play me I left from around them dudes, they cool but they crazy
Teraz jestem z powrotem w starej szkole, która wychowała mnie Nowojorscy gangsterzy, wylegujemy się w L. A. Zobacz też
A dude wrote my dawg from Pelican Bay
List mówi: "Nas I got your back — the fools don' t play»
Pojechałem z Cripsem na pogrzeb Crenshawa.
Nigdy nie widziałem tylu ludzi zabitych.
Czarnuch wciąż żyje w szpitalu
O północy zakradli się do jego pokoju i zastrzelili doktora.
Mój kuzyn jest w grze, thuggin i takie tam.
Załatwił mi kobietę, która była pół-Meksykanką.
Give the ass up, I ' m mack daddy Soprano
Dała mi indygo, ale imbecyl.
nigdy nie powinienem był tippy-toed, thought my eyes were closed
Otworzyłem pokój hotelowy, żeby wpuścić jej zbirów, ale poruszyłem się w pewien sposób, na jakimś gównie Jet Li.
I let the hammers blow, Moth three kids
Kochanie, myślałem, że mam coś wspólnego z tym całym dramatem.
Bo byłem z ekipą, która kazała zabić jej ludzi.
Zadzwoniłem do kuzyna, powiedziałem mu, że nie jestem pieprzoną wiedźmą.
Odpowiedział chłodno, ale powiedział mi tutaj, jak skurwysyny
"Padnij, padnij! Na ziemię!" —
Everybody
"Padnij, padnij! Na ziemię!" —
/ Align = "left" /
jeśli w ten sposób nasi ludzie zejdą na dół, to jak my się podniesiemy?
Jak wstaniemy, jeśli tak zejdziemy?
A shame when you ain 't look at it My folk is yo' folk, but we all kinfolk
Somebody gotta make a change