Nas — Life We Chose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life We Chose", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
To my niggaz. huh.
We all we got.
Let’s hold it down though y’know?
However it’s gon' go down
This what we gotta deal with y’know?
Yo.
Chorus: Nas
It’s the life we chose where friends become foes
And the dough’ll get you killed quicker than you know
This is the life we chose bring fake snakes and hoes
And the only way out is death or goin broke
This the life we chose ain’t too many happy endings
That’s why there ain’t too many happy niggaz in it And I’ll admit it, this life is fucked up but yo.
(but yo.) this life is the only life I know
Uhh, uhh, uhh
Gold bathtubs, makin love to my Queen
Get my back rubbed, Chardonnay, rollin up green
Statues, marble floors, rare paintings on my wall
My lifestyle’s like the Forbes Magazine
Closets, full of rockets and submachines
Take this nigga out the projects, and his thug team
Yo we cruise past street lights, ill rides
Mr. Child both coasts with the most loud toast
Calicos roast y’all folks, keep y’all dyin
Cause it’s hard to fuck around when we dealin with science
My enemies got money, so y’all should watch how I play it They never know we enemies until they hear me say it Til they kid’s on the phone sayin, «Please daddy pay it»
Til they brain’s on the floor, mixed on the pavement
High-class elegance, you respect or you hiss
You go against you’d rather piss on an electrical fence
It’s strategic, how these niggaz want you to think
You’d be surprised, who’d be the one to put you to sleep
Why you stink? Yo these streets don’t allow you to blink
You get showered by lead, comin out with your mink
Bow ties and tuxedos, bust Eagles
Dump drugs and acid, then they rush with the Rico
It’s hard fuckin with niggaz you hope you can trust
You a fool if your main bitch is easy to fuck
And you’ve got money — is these hoes greedy or what?
Shit is devious, ex-friends wantin you stuck
Uhh, what’s love when you don’t give your man enough dough?
He wanna stick you
What’s love, you got beef?
Nobody rollin wit you
What’s love, you locked up, and your family don’t care
Is love a four-letter word, that deceives the air?
What’s real, when you know your man’s girl is a hoe
And you don’t even let him know, cause you fucked her befo'
What’s real, when you talk behind a man’s back
Then you see him and give him dap, now explain that?
What’s trust, when they seperate your case
When you at your court date, your co-de', can’t look in your face
What’s trust, when you keep your wife away from your man?
And he never crossed you, but you claimin he’s fam'?
What’s trust, when you get bust, your niggaz don’t retaliate?
They blaze purple haze with em the next day?
God forbid one of my niggaz get hit, I’ma go haywire
Won’t hesitate, I’ma spray fire
But everybody’s different, you won’t know how you react
Til you in that position, and that’s an actual fact
The hearts of men change as time goes on, who’s wrong?
You was hungry when you stuck Duke, he came back to buck you
Who’s wrong? Foul all your life, now you 90
On your deathbed you regret bein grimy
What’s lust, a bust nut? What’s a thug?
A ghetto child raised around drugs, til he’s old enough to bust slugs?
Then what’s jail, to rehabilitate, or to make a nigga worse
When he come home to catch another case?
Life’s about decisions, you choose it, you gotta live it You did it, heaven or hell or prison
Who knows when your clock’ll stop tickin, get your weight up Save up before it’s over neighbor, I told ya You gettin older player, look at those who gave up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za moich czarnuchów. huh.
Mamy tylko nas.
Trzymajmy się razem.
However it 's Gon' go down
Z tym musimy się uporać.
Yo.
Refren: Nas
To życie, które wybraliśmy, gdzie przyjaciele stają się wrogami.
A Forsa zabije cię szybciej, niż myślisz.
To jest życie, które wybraliśmy. przynieś fałszywe węże i dziwki.
A jedynym wyjściem jest śmierć lub spłukanie się.
This the life we chose ain ' t too many happy endings
Dlatego nie ma tu zbyt wielu szczęśliwych czarnuchów i przyznaję, że to życie jest popieprzone, ale yo.
(ale yo.) this life is the only life I know
Uhh, uhh, uhh
/ Align = "left" /
Get my back mased, Chardonnay, roll up green
Posągi, marmurowe podłogi, rzadkie obrazy na mojej ścianie
Mój styl życia jest jak magazyn Forbes.
/ Align = "left" /
Załatw tego czarnucha i jego bandytę.
Przejeżdżamy obok latarni ulicznych, jeździmy na rowerze.
Mr. Child both coasts with the most loud toast
Calicos roast y 'all folks, keep y' all dyin
Bo trudno się pierdolić, kiedy mamy do czynienia z nauką.
Moi wrogowie mają pieniądze, więc powinniście uważać, jak to gram. nigdy nie wiedzą, że jesteśmy wrogami, dopóki nie usłyszą, Jak to mówię, dopóki dzieci nie gadają przez telefon:»
Til they brain ' s on the floor, mixed on the pavement
Elegancja wysokiej klasy, szanujesz lub syczysz
Jeśli nie, to raczej naszczasz na elektryczne ogrodzenie.
To strategiczne, jak ci czarnuchy chcą, żebyś myślał
Zdziwiłbyś się, kto by cię uśpił.
Dlaczego śmierdzisz? Yo te ulice nie pozwalają ci mrugać
Bierzesz prysznic od ołowiu, wychodzisz z norkami.
Muszki i smokingi, popiersie Orłów
Rzucają narkotyki i kwas, a potem spieszą się z Rico.
Ciężko jest pieprzyć się z czarnuchami.
Jesteś głupcem jeśli Twoja główna suka jest łatwa do pieprzenia
Te dziwki są chciwe, czy co?
Gówno jest przebiegłe, byli przyjaciele chcą, żebyś utknął
Czym jest miłość, kiedy nie dajesz facetowi dość kasy?
Chce cię dźgnąć.
Co to jest miłość, masz wołowinę?
Nobody rollin wit you
Czym jest miłość, zamknęłaś się, a twoja rodzina ma to gdzieś.
Czy miłość to czteroliterowe słowo, które zwiedzie powietrze?
Co jest prawdziwe, kiedy wiesz, że dziewczyna twojego faceta to dziwka
I nawet mu nie powiedziałeś, bo ją zerżnąłeś.
Co jest prawdziwe, kiedy mówisz za plecami mężczyzny
Potem go zobaczysz i dasz mu dap, a teraz to wyjaśnisz?
Czym jest zaufanie, kiedy rozdzielą Twoją sprawę?
Kiedy jesteś na rozprawie, Twój wspólnik nie może spojrzeć ci w twarz.
Czym jest zaufanie, kiedy trzymasz żonę z dala od swojego faceta?
I nigdy cię nie zdradził, ale twierdzisz, że jest jego rodziną?
Czym jest zaufanie, kiedy cię przymkną, twoi czarnuchy nie biorą odwetu?
Nazajutrz świecą purpurową mgłą?
Boże broń, żeby jeden z moich czarnuchów oberwał, a ja zwariuję.
Nie zawaham się, rozpylę ogień.
Ale każdy jest inny, nie będziesz wiedział, jak zareagujesz.
Dopóki nie znajdziesz się w tej pozycji, i to jest fakt
Serca mężczyzn zmieniają się z czasem, kto się myli?
Byłeś głodny, kiedy ukłułeś Duke ' a, on wrócił, żeby cię oskubać.
Kto się myli? Foul all your life, now you 90
Na łożu śmierci żałujesz, że jesteś brudny.
Co to jest żądza, świr? Co to jest bandyta?
Dziecko z getta wychowane wokół narkotyków, dopóki nie będzie na tyle duże, by łapać ślimaki?
Więc czym jest więzienie, rehabilitacja, czy pogorszenie czarnucha?
Kiedy wróci do domu, żeby złapać kolejną sprawę?
W życiu chodzi o decyzje, wybierasz je, musisz je przeżyć, zrobiłeś to, niebo, Piekło, Więzienie.
Kto wie, kiedy twój zegar przestanie tykać, przybędzie na wadze, zanim się skończy, sąsiedzie, mówiłem ci, że się starzejesz, zawodniku, spójrz na tych, którzy się poddali.