Nas — Purple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purple", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Light it, uhh
Light it up, uhh
The whole, city is mine, prettiest Don
I don’t like the way P. Diddy did Shyne with different lawyers
Why it’s mentioned in my rhymes? Fuck it, it’s just an intro
Hate it or love it, like it bump it or dump it Writing, across the stomach spell GOD son
Life is like a jungle black it’s like the habitat of Tarzan
Matter of fact, it’s harder than most can imagine
Most of my niggaz packed in correctional facilities
Half of them passed on, mack strong, couple of shots
May the ghost leave a body, now they hauntin the block
Where they used to stand at, somebody’s takin they place
A younger man perhaps, hand slaps, can’t understand that
Same walk, same talk, I wonder can that be possible
A thug dies, another step inside his shoes
And they will hurt you, layin low with a bottle
I’m blowin circles, my state of mind purple
Light it, light it, uhh
Yeah. light it up, light it up, uhh
Y’all just wanna deal with drama
Talk about niggaz who got things, y’all ready to kill his momma
Everything you went to is underworld related
You sell your man out, not even your girl is sacred
You don’t trust a soul, hold up, you moldin soldiers
to pull guns quick and always look behind the shoulder
Think of how many dudes died tryin to be down with you
Everybody’s under six feet of ground but you
Still standin, still roamin through the streets, that’s real
You a survivor, knowin all the beef is ill
You got a bunch of thugs witchu even now that’s ready
Trustin your judgment, quick to put it down, they deadly
The hood love you but behind your back they pray for the day
A bullet hit your heart and ambulances take you away
That ain’t love it’s hate, think of all the mothers at wakes
whose sons you killed, and you ain’t got a cut on your face?
Unmarked police cars roam the streets hard, the heat is God
Somebody tell these shorties reach for the stars
Instead they tell 'em how to reach through the bars, holdin a mirror
Lookin down a tear in jail, makin weapons to kill ya We smoke three tokes nigga pour more Henny
He sighs with eyes that seen a war too many
Cold-blooded murderers, universal
Hood to hood, blowin smoke, state of mind is purple
Light it up, light it up light it up, uhh
Light it up. light it up, light it up, uhh
Uhh. uhh, uhh, light it, light it, uhh
These hot-headed youngsters, always get into trouble
Reactin before thinkin, they easily irritated
And murder’s premeditated, it’s a fact that we sinkin
when we should be climbin, in a nutshell, it’s just jail
Drug sales, liquor and diamonds, niggaz rewindin
instead of movin forward, to blow up so what’s the science?
People shoutin, police pushin the crowd
And on the ground’s a young soldier, with meat hangin out him
Am I hallucinatin off the hazin?
Or did I just see a nigga shoot another nigga’s face in It’s a ugly nation, cops circle the block with mug shots
Photograph pictures of, suspect faces
It’s usually, two or three niggaz who innocent
But if they lock the wrong ones up, then someone’ll snitch
A divide and fall strategy, they aren’t fair
I dig in my bag of weed that’s covered with orange hair
This Color Purple’ll make Whoopi give me the pussy
or Sealy Oprah and Danny Glover gots to feel me This is how I escape the madness, too much of anything’ll hurt you
So, my state of mind’s all purple
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal.
Zapal to, uhh
Całe miasto jest moje, najładniejszy Don
Nie podoba mi się sposób, w jaki P. Diddy załatwił Shyne ' a z różnymi prawnikami.
Dlaczego jest o tym mowa w moich rymach? Kurwa, to tylko intro.
/ Align = "left" /
Życie jest jak czarna dżungla, jak siedlisko Tarzana.
Prawdę mówiąc, to trudniejsze, niż można sobie wyobrazić.
Większość moich niggaz zapakowanych w zakładach karnych
Połowa z nich odeszła, mack strong, kilka strzałów.
Niech duch opuści ciało, teraz nawiedzają blok
Tam, gdzie kiedyś stali, ktoś zajął ich miejsce.
Młody człowiek może nie potrafi tego zrozumieć.
Ten sam spacer, ta sama rozmowa, zastanawiam się czy to możliwe
Bandyta umiera, kolejny krok w jego butach
A oni cię skrzywdzą, leżąc bezczynnie z butelką.
I ' m blowin circles, my state of mind purple
Zapal, zapal, uhh
Tak. odpalaj, odpalaj, uhh
Y ' all just wanna deal with drama
Talk about niggaz who got things, y ' all ready to kill his momma
Wszystko, do czego poszedłeś, jest związane z podziemiem.
Sprzedajesz swojego faceta, nawet twoja dziewczyna nie jest święta.
Nie ufacie nikomu, czekajcie, wy żołnierze.
aby wyciągnąć broń szybko i zawsze patrzeć za ramię
Pomyśl ilu kolesi zginęło próbując być z Tobą
Everybody ' s under six feet of ground but you
Still standin, still roamin through the streets, that ' s real
Jesteś ocalałym, wiesz, że cała wołowina jest chora.
Masz bandę zbirów, nawet teraz, gdy jesteś gotowy.
Trustin your judgment, quick to put it down, they deadly
The hood love you but behind your back they pray for the day
Kula trafiła cię w serce, a karetki Cię zabierają.
That ain 't love it' s hate, think of all the mothers at wakes
czyich synów zabiłeś i nie masz skaleczenia na twarzy?
Nieoznakowane radiowozy ciężko włóczą się po ulicach, ciepło jest Bogiem
Somebody tell these shorties reach for the stars
Zamiast tego mówią im, jak dotrzeć przez kraty, trzymając lustro
Looking down a tear in jail, makin weapons to kill ya we smoke three tokes nigga pour more Henny
Wzdycha oczami, które widziały wojnę zbyt wiele.
Zimnokrwiści mordercy, uniwersalni
Hood to hood, blowin smoke, state of mind is purple
Light it up, light it up light it up, uhh
Odpalaj. odpalaj, odpalaj, uhh
Uhh. uhh, uhh, light it, light it, uhh
Ci Napaleni młodzieńcy zawsze pakują się w kłopoty.
Reactin zanim thinkin, łatwo drażnić
A morderstwo z premedytacją.
kiedy powinniśmy się wspinać, w skrócie, to tylko Więzienie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
zamiast iść naprzód, wysadzić w powietrze, więc co to za nauka?
Ludzie krzyczą, policja popycha tłum.
A na ziemi jest młody żołnierz, z mięsem na wierzchu.
Mam halucynacje od hazinów?
A może po prostu widziałem, jak Czarnuch strzela w twarz innego czarnucha w tym brzydkim narodzie, gliniarze kręcą się po okolicy ze zdjęciami policyjnymi.
Fotografowanie twarzy podejrzanych
Zwykle jest dwóch lub trzech czarnuchów, którzy są niewinni.
Ale jeśli zamkną niewłaściwych, to ktoś sypnie.
Strategia podziału i upadku, to nie fair.
Grzebię w worku zioła pokrytym pomarańczowymi włosami.
Ten kolor fioletowy sprawi, że Whoopi da mi cipkę
albo Sealy Oprah i Danny Glover poczują, że tak uciekam od szaleństwa.
Więc, Mój stan umysłu jest cały fioletowy.