Nas — Thugz Mansion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thugz Mansion", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Shit, tired of gettin shot at Tired of gettin chased by the police and arrested
Niggaz need a spot where we can kick it A spot where we belong, that's just for us Niggaz ain't gotta get all dressed up and be hollywood
Y'knahmean? where do niggaz go when we die?
Ain't no heaven for a thug nigga
That's why we go to thug mansion
That's the only place where thugs get in free and you gotta be a g
… at thug mansion
A place to spend my quiet nights, time to unwind
So much pressure in this life of mine, I cry at times
I once contemplated suicide, and woulda tried
But when I held that 9, all I could see was my momma's eyes
No one knows my struggle, they only see the trouble
Not knowin it's hard to carry on when no one loves you
Picture me inside the misery of poverty
No man alive has ever witnessed struggles I survived
Prayin hard for better days, promise to hold on Me and my dawgs ain't have a choice but to roll on We found a family spot to kick it Where we can drink liquor and no one bickers over trick shit
A spot where we can smoke in peace, and even though we g's
We still visualize places, that we can roll in peace
And in my mind's eye I see this place, the players go in fast
I got a spot for us all, so we can ball, at thug's mansion
Every corner, every city
There's a place where life's a little busy
Little hennessy, laid back and cool
Every hour, cause it's all good
Leave all the stress from the world outside
Every wrong done will be alright (I wanna go)
Nothin but peace (I wanna go) love (I wanna go nigga)
And street passion, every ghetto needs a thug mansion
A place where death doesn't reside, just thugs who collide
Not to start beef but spark trees, no cops rollin by No policemen, no homicide, no chalk on the streets
No reason, for nobody's momma to cry
See I'm a good guy, I'm tryin to stick around for my daughter
But if I should die, I know all of my albums support her
This whole year's been crazy, asked the holy spirit to save me Only difference from me and ossie davis, gray hair maybe
Cause I feel like my eyes saw too much sufferin
I'm just twenty-some-odd years, I done lost my mother
And I cried tears of joy, I know she smiles on her boy
I dream of you more, my love goes to afeni shakur
Cause like ann jones, she raised a ghetto king in a war
And just for that alone she shouldn't feel no pain no more
Cause one day we'll all be together, sippin heavnly champagne
What angels saw, with golden wings in thug's mansion
Dear momma don't cry, your baby boy's doin good
Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods
Seen a show with marvin gaye last night, it had me shook
Drippin peppermint schnapps, with jackie wilson, and sam cooke
Then some lady named billie holiday
Sang sittin there kickin it with malcolm, 'til the day came
Little latasha sho' grown
Tell the lady in the liquor that she's forgiven, so come home
Maybe in time you'll understand only God can save us When miles davis cuttin lose with the band
Just think of all the people that you knew in the past
That passed on, they in heaven, found peace at last
Picture a place that they exist, together
There has to be a place better than this, in heaven
So right before I sleep, dear god, what I'm askin
Remember this face, save me a place, in thug's mansion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, mam dość strzelania, mam dość bycia ściganym przez policję i aresztowanym.
Niggaz need a spot where we can kick it a spot where we belong, that 's just for us Niggaz ain' t gotta get all dressed up and be hollywood
Mam na myśli? gdzie idą czarnuchy, gdy umieramy?
Ain ' t no heaven for a thug nigga
Dlatego jedziemy do thug mansion.
To jedyne miejsce, gdzie zbiry dostają się za darmo, a ty musisz być G.
... at thug mansion
A place to spend my quiet nights, time to relax
Tyle presji w moim życiu, że czasami płaczę
Kiedyś myślałem o samobójstwie i spróbowałbym
Ale kiedy trzymałam tę dziewiątkę, widziałam tylko oczy mojej mamy.
Nikt nie zna mojej walki, widzą tylko kłopoty.
Nie wiem, jak ciężko jest żyć, gdy nikt cię nie kocha.
Wyobraź sobie mnie w nędzy ubóstwa
Żaden żywy człowiek nigdy nie był świadkiem zmagań.
Modlimy się o lepsze dni, obiecujemy trzymać się Mnie, a moi kumple nie mają wyboru, jak tylko się zwijać. znaleźliśmy rodzinne miejsce, gdzie możemy pić alkohol i nikt nie kłóci się o sztuczki.
Miejsce, gdzie możemy palić w spokoju, i nawet jeśli my g ' S
Wciąż wizualizujemy miejsca, które możemy w spokoju przetaczać.
I w moim umyśle widzę to miejsce, gracze wchodzą szybko
Mam miejsce dla nas wszystkich, żebyśmy mogli się zabawić w thug ' s mansion
Każdy zakątek, każde miasto
Jest takie miejsce, gdzie życie jest trochę zajęte.
Little hennessy, laid back and cool
Co godzinę, bo wszystko jest w porządku.
"Leave all the stres from the world outside"
Every wrong done will be alright (I wanna go)
Nothin but peace (I wanna go) love (I wanna go nigga)
I uliczna pasja, każde Getto potrzebuje rezydencji bandytów.
Miejsce, gdzie śmierć nie mieszka, tylko zbiry, które zderzają się ze sobą.
Nie zaczynać beefu, ale zapalić drzewa, żadnych glin, żadnych policjantów, żadnych zabójstw, żadnej kredy na ulicach.
No reason, for nobody ' s momma to cry
Widzisz, jestem dobrym facetem, staram się zostać dla mojej córki.
Ale jeśli umrę, wiem, że wszystkie Moje albumy ją wspierają.
Cały ten rok był szalony, poprosił Ducha Świętego, by uratował mnie tylko różnica między mną i ossie davis, może siwe włosy
Bo czuję, jakby moje oczy widziały za dużo cierpienia.
Mam tylko 20 lat, straciłem matkę.
I płakałem łzami radości, wiem, że uśmiecha się do swojego chłopca
I dream of you more, my love goes to afeni shakur
Bo jak ann jones, wychowała króla getta na wojnie
I tylko za to nie powinna już czuć bólu
Bo pewnego dnia wszyscy będziemy razem, popijając niebiańskiego szampana
Co aniołowie widzieli, ze złotymi skrzydłami w rezydencji bandytów
Droga Mamo, nie płacz, twój chłopczyk ma się dobrze.
Tell the homies I 'm in heaven and they ain' t got hoods
Widziałem wczoraj show z Marvinem gaye, wstrząsnęło mną.
Drippin peppermint schnapps, z jackie wilson i sam cooke
Potem jakaś pani o imieniu billie holiday.
Sang sittin there kickin it with malcolm, ' t the day came
Little latasha sho ' grown
Powiedz pani w trunku, że jej wybaczono, więc wróć do domu.
Może z czasem zrozumiesz, że tylko Bóg może nas uratować, kiedy miles davis cuttin przegra z zespołem.
Pomyśl o ludziach, których znałeś w przeszłości.
Którzy odeszli, oni w niebie, w końcu znaleźli spokój
Wyobraź sobie miejsce, w którym istnieją, razem.
Musi być lepsze miejsce niż to, w niebie.
Więc zanim zasnę, dobry Boże, o co Proszę
Zapamiętaj tę twarz, zachowaj mi miejsce, w rezydencji thug ' a