Nas — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Nas.
Tekst piosenki
Take a second, what if we could rewind the hood?
Better yet, what if the L.O.X. woulda signed with Suge?
What if Puffy never signed us?
What if Oprah made them comments like Imus?
What if you designed this? Thought like I did?
Said it like this, what if Peyton was fighting dogs instead of Mike Vick?
What if Arnold would just let Tookie get life?
What if B.I.G. missed the party? What if 'Pac missed the fight?
What if you was caged in? What would you change then?
What if there was no Rocafella law for 'Made Men'?
What if hate ran through me?
And what if Portland would’ve drafted Jordan instead of Sam Bowie?
What if you really have to be nice to get a deal?
What if all of these rappers' Ice was really real?
What if I hit you with the razor from cheek to chin?
What if Mike Jackson never would have bleached his skin?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more? What if?
What if the pain went away? What if you changed in a day?
What if you can eliminate all the games people play?
What if Shyne beat the case? What if Diddy did a dime flat?
What if Nelson Mandela could give his time back?
What if Malcolm was silent? What if Martin was violent?
What if you could really sneak an Uzi on the island? Yeah
What if I made you kiss the niner?
What if a brick was only just a misdemeanor?
What if Manhattan was hit by hurricane Katrina?
What if a black man was the one controlling FEMA?
What if we ain’t never let emotions come between us?
What if the last time we rode somebody seen us? What if?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more? What if?
Yeah, yeah, yo, I flow calm but don’t push
What if Saddam hung Bush? What if One Mike was called One Hook?
What if the Bridge never showed me how to hold a weapon?
What if I ran into that sick chick with no protection?
What if I never wore that army jacket? Car hard to match it Unlaced tims, the hood on my first album cover under plastic?
What if I was just another corny rapper?
What if I went first instead of Notorious who would tell my story after?
What if we loved less and lust more if Obama was on Rushmore?
Would Ali give Tyson a busted jaw?
What if I never glared out the project window?
Whenever the the scared for me and the life of my kinfolk?
What if that gun pin broke?
I would have never leaned back in the Enzo
All red, what if all real niggaz was all dead?
What if Hilliary and them were reptilian?
And 2012 was the end of men and all world civilians?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more? What if?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może cofniemy maskę?
A co jeśli L. O. X. podpisałby kontrakt z Suge?
Co, jeśli Puffy nie podpisał z nami kontraktu?
Co jeśli Oprah robiła im komentarze jak Imus?
A gdybyś to zaprojektował? Myślałeś tak jak ja?
A gdyby Peyton walczyła z psami zamiast Mike ' a Vicka?
Co jeśli Arnold pozwoliłby Tookie ' emu dostać dożywocie?
Co jeśli B. I. G. nie było na imprezie? Co jeśli Pac przegapił walkę?
A gdyby cię zamknęli? Co byś wtedy zmienił?
Co jeśli nie było prawa Rocafelli dla "Made Men"?
Co jeśli nienawiść przeszła przeze mnie?
A jeśli Portland wybrałby Jordana zamiast sama Bowie?
A jeśli naprawdę musisz być miły, żeby się dogadać?
A gdyby lód raperów był prawdziwy?
A jeśli uderzę cię brzytwą od policzka do podbródka?
Co jeśli Mike Jackson nigdy nie wybielałby skóry?
Co jeśli nigdy nie wiedziałeś rzeczy, które powinieneś wiedzieć?
Co, jeśli nigdy nie byłeś w miejscach, gdzie trzeba było iść?
Co jeśli tam dotrzesz i nauczysz się ich w drodze?
A jeśli to jest pytanie, mogę zadać je jeszcze raz?
Co jeśli nigdy nie wiedziałeś rzeczy, które powinieneś wiedzieć?
Co, jeśli nigdy nie byłeś w miejscach, gdzie trzeba było iść?
Co jeśli tam dotrzesz i nauczysz się ich w drodze?
A jeśli to jest pytanie, mogę zadać je jeszcze raz? Co jeśli?
A jeśli ból ustąpi? Co jeśli zmienisz się w jeden dzień?
Co jeśli możesz wyeliminować wszystkie gry, w które ludzie grają?
Co jeśli Shyne wygra sprawę? Co jeśli Diddy zrobił dziesięciocentówkę?
Co jeśli Nelson Mandela mógłby oddać swój czas?
Co jeśli Malcolm milczał? A jeśli Martin był agresywny?
Co jeśli naprawdę mógłbyś przemycić Uzi na wyspę? Tak.
A jeśli każę ci pocałować dziewiątkę?
Co jeśli cegła to tylko wykroczenie?
Co jeśli Manhattan został uderzony przez huragan Katrina?
A jeśli to czarny kontrolował FEMA?
Co jeśli nigdy nie pozwoliliśmy emocjom stanąć między nami?
Co jeśli ostatni raz ktoś nas widział? Co jeśli?
Co jeśli nigdy nie wiedziałeś rzeczy, które powinieneś wiedzieć?
Co, jeśli nigdy nie byłeś w miejscach, gdzie trzeba było iść?
Co jeśli tam dotrzesz i nauczysz się ich w drodze?
A jeśli to jest pytanie, mogę zadać je jeszcze raz?
Co jeśli nigdy nie wiedziałeś rzeczy, które powinieneś wiedzieć?
Co, jeśli nigdy nie byłeś w miejscach, gdzie trzeba było iść?
Co jeśli tam dotrzesz i nauczysz się ich w drodze?
A jeśli to jest pytanie, mogę zadać je jeszcze raz? Co jeśli?
Yeah, yeah, yo, I flow calm but don ' t push
Co jeśli Saddam powiesił Busha? Co jeśli jeden mikrofon był nazywany jednym hakiem?
Co jeśli most nigdy nie pokazał mi, jak trzymać broń?
Co jeśli wpadnę na tą chorą laskę bez ochrony?
Co jeśli nigdy nie założę tej wojskowej kurtki? Samochód trudno dopasować, Tims, kaptur na okładce mojego pierwszego albumu pod plastikiem?
A gdybym był kolejnym banalnym raperem?
Co jeśli ja pójdę pierwszy zamiast Notorious, kto opowie moją historię później?
Co jeśli kochalibyśmy mniej i pożądali więcej, gdyby Obama był na Rushmore?
Czy Ali dałaby tysonowi rozwaloną szczękę?
Co jeśli nigdy nie spojrzę przez okno projektu?
Kiedy ludzie boją się o mnie i o życie moich krewnych?
A jeśli ta iglica się złamała?
Nigdy bym się nie pochylił w Enzo.
A gdyby wszyscy prawdziwi czarnuchy nie żyli?
Co jeśli Hilliary i oni byli gadami?
A rok 2012 był końcem ludzi i wszystkich cywilów świata?
Co jeśli nigdy nie wiedziałeś rzeczy, które powinieneś wiedzieć?
Co, jeśli nigdy nie byłeś w miejscach, gdzie trzeba było iść?
Co jeśli tam dotrzesz i nauczysz się ich w drodze?
A jeśli to jest pytanie, mogę zadać je jeszcze raz?
Co jeśli nigdy nie wiedziałeś rzeczy, które powinieneś wiedzieć?
Co, jeśli nigdy nie byłeś w miejscach, gdzie trzeba było iść?
Co jeśli tam dotrzesz i nauczysz się ich w drodze?
A jeśli to jest pytanie, mogę zadać je jeszcze raz? Co jeśli?