НАШЕVREMЯ — Ты и я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты и я", wykonawca: НАШЕVREMЯ.
Tekst piosenki
Неважно дождь или гроза,
С тобою ничего не страшно —
И утонуть в твоих глазах
Мир приклонен, ты так прекрасна.
Ты можешь быть так далеко,
Но ты всегда со мною рядом.
На сердце у меня замок,
Твой ключ для меня награда!
Каждый день люблю сильней,
В будущем с тобой детей;
Чтобы мальчик на меня,
А у девочки твои глаза.
Ты та, что рядом ниоткуда;
Ты та, что рядом невсегда;
Дай мне всего одну минуту,
Рассказать каким плохим был…
Ты и я…
Видел все любовь и ссоры.
Видел смех и твои слезы.
Ты и я…
Между нами страсть пылает.
Любовь меня переполняет к тебе!
Благодарю судьбу, за то Что повстречал тебя тогда я.
Амур пронзил меня стрелой,
Любовь и вправду окрыляет.
Катюша, Катенька моя —
С утра шепчу тебе я нежно.
Счастливым делаешь меня, —
Готов прожить с тобою Вечность!
Каждый день люблю сильней,
В будущем с тобой детей;
Чтобы мальчик на меня,
А у девочки твои глаза.
Ты та, что рядом ниоткуда;
Ты та, что рядом невсегда;
Дай мне всего одну минуту,
Рассказать каким плохим был…
Ты и я…
Видел все любовь и ссоры.
Видел смех и твои слезы.
Ты и я…
Между нами страсть пылает.
Любовь меня переполняет к тебе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia deszcz czy burza,
Z tobą nic nie jest straszne —
I utopić się w twoich oczach
Jesteś taka piękna.
Możesz być tak daleko.,
Ale zawsze jesteś przy mnie.
Na sercu mam zamek.,
Twój klucz jest dla mnie nagrodą!
Każdego dnia kocham mocniej,
W przyszłości z Tobą dzieci;
Do chłopca na mnie,
Dziewczyna ma twoje oczy.
Jesteś tą, która pojawia się znikąd.;
Jesteś tą, która nie zawsze jest przy tobie.;
Daj mi minutę.,
Powiedzieć, jak zły był…
Ty i ja…
Widziałem całą miłość i kłótnie.
Widziałem śmiech i łzy.
Ty i ja…
Między nami namiętność płonie.
Miłość mnie do ciebie przytłacza!
Dziękuję losowi za to, że cię wtedy spotkałem.
Cupid przebił mnie strzałą,
Miłość jest prawdziwa.
Katiusza, Katenka moja —
Rano szepczę ci delikatnie.
Uszczęśliwiasz mnie., —
Jestem gotów żyć z tobą przez wieczność!
Każdego dnia kocham mocniej,
W przyszłości z Tobą dzieci;
Do chłopca na mnie,
Dziewczyna ma twoje oczy.
Jesteś tą, która pojawia się znikąd.;
Jesteś tą, która nie zawsze jest przy tobie.;
Daj mi minutę.,
Powiedzieć, jak zły był…
Ty i ja…
Widziałem całą miłość i kłótnie.
Widziałem śmiech i łzy.
Ty i ja…
Między nami namiętność płonie.
Miłość mnie do ciebie przytłacza!