НАШЕVREMЯ — Улыбнись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбнись", wykonawca: НАШЕVREMЯ.
Tekst piosenki
Бывает, получается не сразу.
Бывает так, что нет ключей от всех дверей.
Бывает, ошибаешься два раза, —
И девушка уходит к тому, кто тебя глупей.
Ты не робей, на них забей!
Ведь впереди ты встретишь ту, кто её достойней!
В глазах огонь, в кармане — ноль;
Но помни, что всё проходит.
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Свет, слепящий свет пробегающих лет.
Нет, я не хочу слышать слова «нет».
Бред, ночами этот весь бред несу.
Друг, улыбнись, нам всё сейчас по плечу
Ты не один, среди всех льдин
Растопит лёд твоё горячее сердце.
Вокруг толпы взгляд подними,
И наконец-то ты понял…
Улыбнись, и посмотри на небо —
Там увидишь рассветы и те звёзды, где не был.
Обернись, ведь позади все проблемы!
Улети в те планеты, где никто из нас не был!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Улыбнись… А-а! Улыбнись.
Улыбнись… А-а! Улыбнись. А-а!
Улыбнись, и шагни против ветра —
Мы ведь то поколение, и сейчас наше время!
Насладись, и отпусти те моменты —
Ведь пришло наше время, ведь сейчас наше время!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza się, że nie działa od razu.
Zdarza się, że nie ma kluczy do wszystkich drzwi.
Zdarza się, że się mylisz dwa razy, —
A dziewczyna idzie do kogoś, kto jest głupszy od Ciebie.
Nie wstydź się.
Po tym wszystkim, przed spotkasz kogoś, kto zasługuje na to!
W oczach ogień, w kieszeni-zero;
Ale pamiętaj, że wszystko mija.
Uśmiechnij się i spójrz w niebo —
Tam zobaczysz świty i gwiazdy, w których nie byłeś.
Odwróć się, bo za tym stoi problem!
Leć na te planety, na których nikt z nas nie był!
Uśmiechnij się i krok pod wiatr —
Jesteśmy tym pokoleniem, a teraz jest nasz czas!
Ciesz się i puść te chwile —
W końcu nadszedł nasz czas, ponieważ teraz jest nasz czas!
Światło oślepiające światło biegnących lat.
Nie, Nie chcę słyszeć słowa "Nie".
To szaleństwo.
Przyjacielu, uśmiechnij się, wszyscy jesteśmy teraz na ramieniu
Nie jesteś sam, wśród wszystkich kry
Roztopi twoje gorące serce.
/ Align = "left" / ,
I w końcu zrozumiałeś.…
Uśmiechnij się i spójrz w niebo —
Tam zobaczysz świty i gwiazdy, w których nie byłeś.
Odwróć się, bo za tym stoi problem!
Leć na te planety, na których nikt z nas nie był!
Uśmiechnij się i krok pod wiatr —
Jesteśmy tym pokoleniem, a teraz jest nasz czas!
Ciesz się i puść te chwile —
W końcu nadszedł nasz czas, ponieważ teraz jest nasz czas!
Uśmiechnij się ... Uśmiechnąć.
Uśmiechnij się ... Uśmiechnąć. A.
Uśmiechnij się i krok pod wiatr —
Jesteśmy tym pokoleniem, a teraz jest nasz czas!
Ciesz się i puść te chwile —
W końcu nadszedł nasz czas, ponieważ teraz jest nasz czas!