Nashville Session Singers — Love In The First Degree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The First Degree", wykonawca: Nashville Session Singers.
Tekst piosenki
I once thopught of love as a prison a place I didn’t want to be.
So long ago I made a decision to be footloose and fancy free.
But you cam I was so tempted to gamble on love just one time.
I never thought I would get caught.
It seemed liek the perfect crime.
Baby, you left me defneseless.
I’ve only got one plea.
Lock me away inside of your love and throw away the key.
I’m guilty of love in the first degree.
I thought it would be so simple, like a thousand times before.
I’d take what I wanted and just walk away, but I never made it to the door.
Now babe, I’m not beggin' for mercy.
Go ahead and throw the book at me.
If lovin' you’s a crime, I know that I’m as guilty as a man can be.
Oh yeah. Oh yeah.
Oh yeah. Love in the first degree.
Love in the first degree.
Love in the first degree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś myślałam, że miłość jest więzieniem, miejscem, w którym nie chciałam być.
Tak dawno temu podjąłem decyzję, że będę wolny od fantazji.
Ale ty cam, kusiło mnie, żeby choć raz zaryzykować miłością.
Nie sądziłem, że mnie złapią.
Wydawało się, że to zbrodnia doskonała.
Kochanie, zostawiłaś mnie bezbronną.
Mam tylko jedną ugodę.
Zamknij mnie w swojej miłości i wyrzuć klucz.
Jestem winny miłości pierwszego stopnia.
Myślałem, że to będzie takie proste, jak tysiąc razy wcześniej.
Wziąłbym to, co chciałem i po prostu odszedł, ale nigdy nie dotarłem do drzwi.
Kochanie, nie błagam o litość.
Śmiało, rzuć we mnie książką.
Jeśli miłość do ciebie jest przestępstwem, wiem, że jestem tak winny, jak człowiek może być.
O tak. O tak.
O tak. Miłość pierwszego stopnia.
Miłość pierwszego stopnia.
Miłość pierwszego stopnia.